Traductions de „vrivajo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . ri·val [ˈraɪvəl] SUBST

rival

tekmec(tekmica) m (f)

rival ÉCON, COMM

konkurent m

arch rival

večni tekmec

bitter rivals

zagrizena tekmeca

closest rival

največji tekmec

II . ri·val [ˈraɪvəl] ADJ

rival

tekmovalen

rival

konkurenčen

rival brand

konkurenčna znamka

rival camp

nasprotni tabor

rival team

nasprotna ekipa

III . ri·val <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈraɪvəl] VERBE trans to rival sb/sth

rival

konkurirati komu/čemu

to be rivalled by sth/sb

tekmovati s kom

I . pri·vate [ˈpraɪvɪt] ADJ

1. private (personal):

private

oseben

private joke

interna šala

sb's private opinion

osebno mnenje koga

2. private (not open to public):

private

privaten

private discussion, meeting

zaprt za javnost

3. private (confidential):

private

zaupen

to keep sth private

zadržati kaj zase

4. private (not social):

private

zadržan

private

vase zaprt

5. private:

private (secluded)

stran od drugih

private (undisturbed)

nemoten

6. private (not governmental):

private

zaseben

private

privaten

7. private (not as official):

as a private person

kot neuradna oseba

II . pri·vate [ˈpraɪvɪt] SUBST

1. private no plur (not in public):

in private

privatno

in private

za zaprtimi vrati

to speak to sb in private

govoriti s kom na štiri oči

2. private fam (genitals):

privates plur

mednožje n

3. private (soldier):

private

[navadni] vojak(inja) m (f)

pri·va·cy [ˈprɪvəsi] SUBST no plur

1. privacy (personal realm):

privacy

zasebnost f

in the privacy of one's home

v zavetju svojega doma

2. privacy (time alone):

privacy

odmaknjenost f

3. privacy (secret):

privacy

tajnost f

in strict privacy

strogo zaupno