Traductions de „wildest“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . wild [waɪld] ADJ

1. wild (not domesticated):

wild

neudomačen

wild

divji

wild cat, duck, goose

divji

2. wild (uncultivated):

wild country, landscape

divji

wild country, landscape

nedotaknjen

wild country, landscape

neobdelan

wild flowers

poljske rože

3. wild (uncivilized):

wild people

neciviliziran

wild behaviour

nediscipliniran

wild behaviour

divji

4. wild:

wild (uncontrolled)

neukročen

wild (uncontrolled)

neobrzdan

wild (disorderly) hair

neukrotljiv

wild lifestyle

divji

5. wild (stormy):

wild wind, weather

silovit

wild wind, weather

nevihten

6. wild:

wild (excited)

razburjen

wild (not sensible)

podivjan

in wild rage

v slepi jezi

7. wild fam (angry):

wild

besen

8. wild fam (enthusiastic):

to be wild about sb/sth

biti nor na koga/kaj

9. wild:

wild (not accurate)

naključen

wild (imaginative)

fantastičen

beyond one's wildest dreams

več, kot bi si kdo lahko predstavljal

wild horses couldn't make me do sth

za nobeno ceno ne bi naredil česa

II . wild [waɪld] ADV

wild

divje

to run wild child, person

podivjati

to run wild animals

prosto tekati okrog

III . wild [waɪld] SUBST

1. wild (natural environment):

the wild

divjina f

2. wild fig (remote places):

the wilds plur

divjina f

wild ˈboar SUBST ZOOL

wild boar

divji prašič m

ˈwild card [ˈwaɪldka:d] SUBST

1. wild card CARTES:

wild card

joker m

2. wild card INFOR:

wild card

nadomestni znak m

wild ˈgoose <- geese> SUBST

wild goose

divja gos f

wild-ˈgoose chase SUBST

wild-goose chase (hopeless search)

neuspešno iskanje n

wild-goose chase (pointless venture)

jalovo početje n

wild ADJ

Entrée d'utilisateur

in the wild

na prostem

wild garlic SUBST

Entrée d'utilisateur

wild garlic

čemaž m

Expressions couramment utilisées avec wildest

beyond one's wildest dreams

več, kot bi si kdo lahko predstavljal

to go beyond sb's wildest dreams

preseči najbolj nore sanje koga