Traductions de „خرد“ dans le dictionnaire arabe » allemand

خردل [xardal]

خردل

Senf m

خردة [xurda]

خردة

Schrott m

خردة

Altmetall nt

خردة Irq

Kleingeld nt

خردوات [-ˈwaːt] pl

Kramwaren fpl

خردوات [-ˈwaːt] pl

Eisenwaren fpl

خرء [xurʔ]

خرء

Exkrement nt

خرب¹ [xaraba, i]

1. خرب:

خرب

zerstören, ruinieren

خرب

– [xariba, a] zerstört werden, kaputtgehen

2. خرب:

خرب <II [xarraba]>

zerstören, in Trümmer schlagen

خرب <II [xarraba]>

sabotieren

3. خرب < V [taˈxarraba] >:

خرب

zerstört werden

خرف¹ [xarifa, a]

خرف

altersschwach werden

خرف

faseln

خرق¹ [xaraqa, u, i]

1. خرق:

خرق

durchbohren, durchdringen

خرق

brechen Gesetz

خرق

ungewöhnlich sein

2. خرق:

خرق <VIII [ixˈtaraqa]>

durchbrechen

خرق <VIII [ixˈtaraqa]>

durchdringen

خرق <VIII [ixˈtaraqa]>

durchqueren

خرق <VIII [ixˈtaraqa]>

überschreiten Grenze

خرئ [xariʔa, a] vulg

خرئ

scheißen

خرج¹ [xaradʒa, u]

1. خرج:

خرج

hinaus-, herausgehen

خرج

herauskommen

خرج

ausgehen, weggehen

خرج

hinausfahren

خرج

hervorgehen

خرج

austreten, ausscheiden

خرج

außerhalb von etwas

(عن)

liegen

(عن)

herausbringen (ب akk)

(عن)

verstoßen (على gegen akk)

2. خرج:

خرج <II [xarradʒa]>

herausholen

خرج <II [xarradʒa]>

vertreiben

خرج <II [xarradʒa]>

ausbilden jemanden

خرج <II [xarradʒa]>

erklären, deuten

3. خرج:

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

herausbringen, hervorholen

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

hinausbefördern

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

hinauswerfen

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

ausweisen

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

schaffen Künstler

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

gewinnen Produkt

خرج <IV [ʔaxradʒa]>

Regie führen

4. خرج:

خرج <V [taˈxarradʒa]>

das Studium abschließen

خرج <V [taˈxarradʒa]>

absolvieren (من / في eine Schule)

5. خرج:

خرج <X [isˈtaxradʒa]>

herausholen, herausziehen

خرج <X [isˈtaxradʒa]>

fördern, gewinnen Bodenschätze

خرج <X [isˈtaxradʒa]>

erwirken Genehmigung

خرج <X [isˈtaxradʒa]>

exzerpieren

خرز¹ [xaraza, u, i]

خرز

durchbohren

خرس¹ [xarisa, a]

1. خرس:

خرس

stumm sein

خرس

schweigen

2. خرس < IV [ʔaxrasa] >:

خرس

zum Schweigen bringen

خرص <V تخرص [taˈxarrɒs̵ɒ]>

(خرص)

verleumden

خرط [xarɒt̵ɒ, u]

1. خرط:

خرط

drechseln

خرط

drehen Metall

خرط

ziehen Tee

2. خرط < II [xarrɒt̵ɒ] >:

خرط

zerstückeln

3. خرط:

خرط <VII [inˈxarɒt̵ɒ]>

eintreten (في / في سلك in akk)

خرط <VII [inˈxarɒt̵ɒ]>

beitreten

خرط <VII [inˈxarɒt̵ɒ]>

sich beteiligen (في an dat)

خرط <VII [inˈxarɒt̵ɒ]>

ausbrechen in Tränen

خرع¹ <VIII اخترع [ixˈtaraʕa]>

(خرع)

erfinden

(خرع)

sich ausdenken

خرم¹ [xarama, i]

1. خرم:

خرم

ein Loch bohren, lochen

2. خرم < II [xarrama] >:

خرم

durchlöchern, perforieren

3. خرم:

خرم <VIII [ixˈtarama]>

durchbrechen

خرم <VIII [ixˈtarama]>

dahinraffen Tod