Traductions de „Nan“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

navn <-et, -e> [nɑŭʔn] SUBST

navn

Name m

hvad er Deres navn?

wie ist Ihr Name?

skabe sig et navn

sich einen Namen machen

have et godt navn

in gutem Ruf stehen

kun af navn

nur dem Namen nach

ved navn

namens

kalde (od nævne) én ved navn

jemanden beim Namen nennen

nag <-et> [naːʔ] SUBST

nag

Groll m

bære nag til én

gegen jemanden Groll hegen

bære nag til én fig

jemandem etwas nachtragen

nas [nas] SUBST ugs

leve på nas

schmarotzen

nap <-pet, nap> [nɑb] SUBST

nap

schnelle(r) Griff m

nap

Zugriff m

tage et nap med

mit anfassen (od zupacken)

nar <-ren, -re> [nɑːʔʀ]

nar

Narr m

nar

Närrin f

nar

Hanswurst m

nar

Geck m

gøre nar ad (od af) én

jemanden veräppeln

holde én for nar

jemanden zum Narren halten

nat <-ten, nætter> [nad]

nat

Nacht f

en nat

eines Nachts

god nat! (od godnat!)

gute Nacht!

i nat

heute Nacht, diese Nacht

hele nætter

nächtelang

om natten

nachts, in der Nacht

til langt ud på natten

bis tief in die Nacht hinein

blive natten over

übernachten

nav <-et, nav> [nɑŭʔ] SUBST

nav

Nabe f

han <-nen, -ner> [han] SUBST ZOOL

han

Männchen nt

ran <-et, ran> [ʀɑːʔn] SUBST

ran

Diebstahl m

ran

Raub m

kan [kanʔ]

kan → kunne

Voir aussi : kunne

kunne <kunne, kunnet> [ˈkunə, ku] VERBE v

kunne

können

jeg kan ikke gøre for det

ich kann nichts dafür

det kan (godt) være

mag sein, kann sein

hvordan kan det være, at …?

wie kommt es, dass …?

det kan ikke nægtes

es lässt sich nicht leugnen

jeg kan ikke få det ind i hovedet

es will mir nicht in den Kopf

kan du sove godt!

schlaf gut!

han har ikke kunnet gøre det

er hat es nicht tun können

man [man] PRON

man

man