Traductions de „äquatoriale“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

ecuatorial [ekwatoˈrjal] ADJ

ecuatorial

äquatorial

ecuatorial

Äquatorial-

I . ecuatoriano (-a) [ekwatoˈrjano, -a] ADJ

ecuatoriano (-a)

ecuadorianisch

ecuatoriano (-a)

aus Ecuador

II . ecuatoriano (-a) [ekwatoˈrjano, -a] SUBST m (f)

ecuatoriano (-a)

Ecuadorianer(in) m (f)

senatorial [senatoˈrjal] ADJ

senatorial

senatorisch

comisión senatorial

Senatsausschuss m

tutorial [tutoˈrjal] SUBST m INFOR

tutorial

Tutorial nt

aleatoriamente [aleatorjaˈmen̩te] ADV

aleatoriamente

nach dem Zufallsprinzip

dictatorial [diktatoˈrjal] ADJ

dictatorial

diktatorisch

oratoria [oraˈtorja] SUBST f

1. oratoria (retórica):

oratoria

Redekunst f

2. oratoria (elocuencia):

oratoria

Beredsamkeit f

oratoria

Redegewandtheit f

editorial² [eðitoˈrjal] SUBST m

editorial

Leitartikel m

I . historial [istoˈrjal] ADJ

historial

geschichtlich

II . historial [istoˈrjal] SUBST m

1. historial (antecedentes):

historial

Vorgeschichte f

historial delictivo

Vorstrafen f pl

2. historial (currículo):

historial

Lebenslauf m

historial profesional

beruflicher Werdegang

este hecho no empañará el historial de esta institución

dieses Ereignis wird diese Institution nicht in Verruf bringen

él tiene un historial intachable

er hat sich dat nie etwas zuschulden kommen lassen

3. historial INFOR:

historial de búsqueda(s)

Suchverlauf m

factorial [faktoˈrjal] SUBST f MATH

factorial

Fakultät f

sectorial [sektoˈrjal] ADJ

huelga sectorial de los campesinos

Streik im landwirtschaftlichen Bereich

vectorial [bektoˈrjal] ADJ MATH

vectorial

vektoriell

vectorial

Vektor-

cálculo vectorial

Vektorrechnung f

dilatoria [dilaˈtorja] SUBST f

dilatoria

Aufschub m

dilatoria

Verzögerung f

andar con dilatorias

die Dinge vor sich herschieben

citatoria [θitaˈtorja] SUBST f JUR

citatoria

(Vor)ladung f

moratoria [moraˈtorja] SUBST f

moratoria

Aufschub m

moratoria

Stundung f

moratoria

Moratorium nt littér

moratoria FIN

Zahlungsaufschub m

moratoria fiscal

Steuerstundung f

moratoria nuclear

Atomstopp m

conceder una moratoria a alguien

jdm Aufschub gewähren

palmatoria [palmaˈtorja] SUBST f

1. palmatoria (candelero):

palmatoria

(Hand)leuchter m

2. palmatoria (para pegar):

palmatoria

Rute f

palmatoria

Rohrstock m

oratoriano [oratoˈrjano] SUBST m RÉLIG

oratoriano

Oratorianer m

subecuatorial [suβekwatoˈrjal] ADJ GÉO

subecuatorial

in der Nähe des Äquators

sumatoria SUBST

Entrée d'utilisateur

sumatoria f MATH

Summe f

sumatoria f MATH

Addition f