Traductions de „EDP“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

edad [eˈðað ] SUBST f

1. edad (años):

edad

Alter nt

edad adulta

Erwachsenenalter nt

edad crítica

kritisches Alter

edad del chivateo, edad de la punzada AmS, Cuba

Pubertät f

edad escolar

Schulreife f

edad para jubilarse

Pensionsalter nt

edad madura

reifes Alter

edad de merecer

Heiratsalter nt

edad del pavo

Flegeljahre nt pl

edad reproductiva

fortpflanzungsfähiges Alter nt

la tercera edad

das Rentenalter

mayor de edad

volljährig

menor de edad

minderjährig

a la edad de...

im Alter von ... +dat

¿qué edad tiene el niño?

wie alt ist das Kind?

es de mi edad

er/sie ist in meinem Alter

2. edad (época):

edad

Zeitalter nt

Edad Antigua

Altertum nt

Edad del Bronce

Bronzezeit f

Edad Contemporánea

Gegenwart f

Edad Media

Mittelalter nt

Edad de los Metales

Metallzeit f

Edad de los Metales

Metallzeitalter nt

la edad de oro

das Goldene Zeitalter

la edad de oro

die goldenen Jahre

Edad de Piedra

Steinzeit f

3. edad (locution):

una persona de cierta edad

eine Person in gewissem Alter

una persona de corta edad

eine sehr junge Person

una persona de corta edad

eine Person geringen Alters

una persona de avanzada edad

eine Person im fortgeschrittenen Alter

estar en edad de casarse

im heiratsfähigen Alter sein

edén [eˈðen] SUBST m t. fig

edén

Eden nt

edén

Paradies nt

edil [eˈðil] SUBST m littér

edil

Ratsherr m

edil

Stadtrat m

ende [ˈen̩de] ADV

por ende

folglich

exp. [espen̩deˈðor(a)]

exp. abréviation de expendedor

exp.

Abs.

Voir aussi : expendedor , expendedor

I . expendedor²(a) [espen̩deˈðor(a)] ADJ

máquina expendedora de billetes

Fahrkartenautomat m

máquina expendedora de tabaco

Zigarettenautomat m

II . expendedor²(a) [espen̩deˈðor(a)] SUBST m(f)

expendedor(a)

Verkäufer(in) m (f)

expendedor de moneda falsa JUR

Verbreiter von Falschgeld

expendedor¹ [espen̩deˈðor] SUBST m

expendedor automático

Warenautomat m

expendedor de bebidas

Getränkeautomat m

expendedor de cigarrillos

Zigarettenautomat m

expendedor de jabón

Seifenspender m

espá [esˈpa] SUBST m fam (balneario)

espá

Spa m o nt