Traductions de „Instrumentenbrett“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

instrumentar [instrumen̩ˈtar] VERBE trans t. MUS

instrumentar

instrumentieren

instrumentar una campaña difamatoria

eine Hetzkampagne ausrichten [o. arrangieren]

instrumentista [instrumen̩ˈtista] SUBST mf

1. instrumentista (músico):

instrumentista

Instrumentalist(in) m (f)

2. instrumentista (fabricante):

instrumentista

Instrumentenmacher(in) m (f)

3. instrumentista:

instrumentista (de quirófano)

Operationsassistent(in) m (f)

instrumentista (mujer)

Operationsschwester f

instrumento [instruˈmen̩to] SUBST m

1. instrumento (utensilio) t. TEC:

instrumento

Instrument nt

instrumento

Werkzeug nt

2. instrumento MUS:

instrumento

(Musik)instrument nt

instrumento de cuerda/metal/viento/percusión

Saiten-/Blechblas-/Blas-/Schlaginstrument nt

tocar un instrumento

ein Instrument spielen

3. instrumento (medio):

instrumento

Mittel nt

instrumento

Instrument nt

instrumento de crédito FIN

Kreditinstrument nt

4. instrumento JUR:

instrumento

Instrument nt

instrumento

Urkunde f

instrumento de modificación

Abänderungsurkunde f

instrumento de ratificación

Ratifikationsurkunde f

I . instrumental [instrumen̩ˈtal] ADJ

instrumental

instrumental

instrumental (solista, pieza, música)

Instrumental-

testigo instrumental JUR

Urkundszeuge m

II . instrumental [instrumen̩ˈtal] SUBST m

1. instrumental LING:

instrumental

Instrumental m

2. instrumental (de médico):

instrumental

Instrumentarium nt

instrumental

Instrumente nt pl

3. instrumental MUS:

instrumental

Instrumentarium nt

instrumentalismo [instrumen̩taˈlismo] SUBST m PHILOS

instrumentalismo

Instrumentalismus m

instrumentación [instrumen̩taˈθjon] SUBST f

1. instrumentación (acción):

instrumentación

Instrumentierung f

2. instrumentación (resultado):

instrumentación

Instrumentation f

instrumentalizar <z → c> [instrumen̩taliˈθar] VERBE trans

instrumentalizar

instrumentalisieren