Traductions de „MWG“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mago (-a) [ˈmaɣo, -a] SUBST m (f)

1. mago (artista):

mago (-a)

Zauberer(-in) m (f)

mago (-a)

Magier(in) m (f)

2. mago (persona hábil):

mago (-a)

Könner m

es un mago de la costura

er ist ein Star der Haute Couture

miga [ˈmiɣa] SUBST f

1. miga (migajón):

miga

das Weiche im Brot

2. miga (esencia):

miga

Substanz f

miga

Inhalt m

esto tiene su miga

das ist komplizierter als man denkt

3. miga:

miga (migaja)

Krume f

miga (migaja)

Krümel m

miga (de pan)

Brosame f

miga (de pan)

Brösel m

migas de pan

Gericht, bei dem in Wasser eingelegtes Brot ausgedrückt, zerkrümelt und frittiert wird

migas de harina

Gericht, bei dem Mehlteig zerkrümelt und frittiert wird

hacer buenas/malas migas con alguien

mit jdm gut/schlecht auskommen

hacer buenas/malas migas con alguien

jdn gut/schlecht leiden können

hacer migas a alguien

jdn fertigmachen

hacer migas a alguien

jdm arg zusetzen

estoy hecha migas después del trabajo

ich bin völlig kaputt nach der Arbeit

hacer migas algo

etw in Stücke reißen

hacer migas algo

etw zerfetzen

mega [ˈmeɣa] SUBST m INFOR

mega

Megabyte nt

muga [ˈmuɣa] SUBST f

1. muga (mojón):

muga

Grenzstein m

2. muga (desove):

muga

Laichen nt

3. muga (fecundación):

muga

Befruchtung f von Fischeiern

smog, esmogRAE [esˈmoɣ] SUBST m sin pl

smog

Smog m