Traductions de „Nänie“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

nadie [ˈnaðje] PRON INDÉF

nadie

niemand

no había nadie

es war niemand [o. kein Mensch] da

nadie preguntó

keiner [o. niemand] fragte was

tú no eres nadie para...

du hast kein Recht zu ...

¡no es nadie tu hermano para estas cosas!

bei solchen Sachen muss man mit deinem Bruder aufpassen

es un don nadie

er ist ein Niemand

nanay [naˈnai̯] INTERJ fam

nanay

kommt nicht in die Tüte

nango (-a) [ˈnaŋgo, -a] ADJ Mex

1. nango (forastero):

nango (-a)

fremd

nango (-a)

ausländisch

2. nango (tonto):

nango (-a)

dumm

nango (-a)

dämlich

nana [ˈnana] SUBST f

1. nana (canción):

nana

Wiegenlied nt

2. nana fam (abuela):

nana

Oma f

ser del año de la nana

uralt [o. kalter Kaffee] sein

3. nana (niñera):

nana

Kindermädchen nt

4. nana CSur (de los niños):

nana

Wehweh nt

las nanas (de los abuelos)

die Wehwehchen

nano (-a) [ˈnano, -a] ADJ fam

¡que nano (que) es!

so ein Zwerg!

nanismo [naˈnismo] SUBST m MÉD

nanismo

Zwergwuchs m

nanismo

Nanismus m

nanismo

Nanosomie f

canicie [kaˈniθje] SUBST f

canicie

graue Haarfarbe f

canicie

Grauhaarigkeit f

naviera [naˈβjera] SUBST f

naviera

Reederei f

I . naviero (-a) [naˈβjero, -a] SUBST m (f)

naviero (-a)

Reeder(in) m (f)

naviero (-a)

Schiffseigentümer(in) m (f)

II . naviero (-a) [naˈβjero, -a] ADJ

naviero (-a)

Schifffahrts-