Traductions de „Phenobarbital“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cenobita [θenoˈβita] SUBST m RÉLIG

cenobita

Klostermönch m

cenobita

Zönobit m

orbital [orβiˈtal] ADJ

1. orbital ASTR:

orbital

orbital

orbital

Umlaufbahn-

cohete orbital

Orbitalrakete f

2. orbital ANAT, MÉD:

orbital

orbital

exorbitar [eˠsorβiˈtar] VERBE trans littér

1. exorbitar (exagerar):

exorbitar

aufbauschen

exorbitar

übertreiben

exorbitas la importancia de tu trabajo

du misst deiner Arbeit übertriebene Bedeutung bei

2. exorbitar (superar lo razonable):

exorbitar

überhöhen

exorbitar

übertreiben

la especulación ha exorbitado los precios de la vivienda

die Spekulation hat die Wohnungspreise in die Höhe getrieben

I . desorbitar [desorβiˈtar] VERBE trans

1. desorbitar (hacer salir de la órbita):

desorbitar

aus der Umlaufbahn bringen [o. befördern]

2. desorbitar:

desorbitar (exagerar)

übertreiben

desorbitar (dar demasiada importancia)

überbewerten

II . desorbitar [desorβiˈtar] VERBE pron

desorbitarse (satélite)

aus der Umlaufbahn geraten

desorbitarse (asunto)

außer Kontrolle geraten

se le desorbitaron los ojos fig

ihm/ihr fielen die Augen aus dem Kopf