Traductions de „tente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tentar <e → ie> [ten̩ˈtar] VERBE trans

1. tentar (palpar):

tentar

betasten

tentar

abtasten

2. tentar (reconocer):

tentar

ertasten

3. tentar:

tentar (atraer) con

(ver)locken mit +dat

tentar (seducir) a

verführen zu +dat

no me tientes

führe mich nicht in Versuchung

4. tentar RÉLIG:

tentar (probar a alguien)

auf die Probe stellen

tentar (probar a alguien)

versuchen

tentar (algo)

versuchen

tentar (algo)

ausprobieren

tentar las vaquillas

die Wildheit der Jungstiere testen

5. tentar (intentar):

tentar

versuchen

6. tentar MÉD:

tentar

untersuchen

Expressions couramment utilisées avec tente

a tente bonete

konstant

para acabar con esta situación lo mejor es garrotazo y tente tieso fam

um diese Situation zu beenden, setzt man sich am besten knallhart durch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dirán los aporreados que también ellos saben lo que les espera a los manifestantes: garrotazo y tente tieso.

blogs.elpais.com

Ramos tente el talego, que tente ramos el talego.

puxa.galeon.com

Restitúyete al corpóreo panal, a la beldad; aroma los floreci - dos corchos, cierra ambas grutas al sañudo antropoide; repara, en fin, tu antipático venado; tente pena.

www.elortiba.org

Pero está claro quienes salen perdiendo siempre en este ajedrez geopolítico, que es la versión estacazo-y-tente-tieso de la teología macroeconómica.

www.eldiario.es

La verdad no ando caliente con la consola como para comprar la, pero me tente...

foros.3dgames.com.ar