Traductions de „Waldrandlage“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

baldragas <pl baldragas> [bal̩ˈdraɣas] SUBST m

baldragas (calzonazos)

Schwächling m

baldragas (bragazas)

Pantoffelheld m

I . agrandar [aɣran̩ˈdar] VERBE trans

agrandar

vergrößern

agrandar

erweitern

agrandar la importancia de algo

etw zu viel Bedeutung beimessen

II . agrandar [aɣran̩ˈdar] VERBE pron

agrandar agrandarse:

agrandarse

sich vergrößern

agrandarse

sich erweitern

arandela [aran̩ˈdela] SUBST f

1. arandela TEC:

arandela (disco)

Metallring m

arandela (para un tornillo)

Unterlegscheibe f

arandela (para una junta)

Dichtungsring m

arandela de ajuste

Ausgleichsscheibe f

arandela de ajuste

Passscheibe f

arandela de cierre

Endscheibe f

arandela dentada

Zahnscheibe f

arandela elástica

Scheibenfeder f

arandela elástica bombeada

Tellerscheibe f

arandela de empuje

Sicherungsscheibe f

arandela esférica

Kugelscheibe f

arandela de frenado dentellada

Fächerscheibe f

arandela de muelle

Federscheibe f

arandela ondulada

Wellenscheibe f

arandela ondulada

Wellscheibe f

arandela de presión

Druckscheibe f

arandela de retención

Haltescheibe f

arandela de seguridad

Sicherungsscheibe f

arandela plana

Flachscheibe f

2. arandela Mex, Pérou (volante):

arandela

Volant m

parranda [paˈrran̩da] SUBST f

1. parranda:

parranda (juerga)

Trubel m

parranda (de bar en bar)

Kneipentour f

parranda (de bar en bar)

Zechtour f

ir [o andar] de parranda

um die Häuser ziehen

2. parranda (músico):

parranda

Musikkapelle f (die nachts durch die Straßen zieht)

carandaí [karan̩daˈi] SUBST m, caranday [karan̩ˈdai̯] SUBST m Arg BOT

carandaí

Karnaubawachspalme f

barandal [baran̩ˈdal] SUBST m ARCHIT

1. barandal (pasamano):

barandal

Handlauf m

2. barandal (barandilla):

barandal

Geländer nt