espagnol » allemand

Traductions de „actuó“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

actuar <1. pres actúo> [aktuˈar] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec actuó

actuó/votó consecuentemente
er/sie hat konsequent gehandelt/gewählt
el médico actuó con diligencia
der Arzt ist mit Sorgfalt vorgegangen [o. hat Sorgfalt walten lassen]
actuó como intermediario en el conflicto
er ist in dem Konflikt als Vermittler aufgetreten
actuó como madrina en la botadura del nuevo yate
sie war Patin bei der Schiffstaufe der neuen Jacht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Por qué actuamos tan visceralmente, desde nuestras entrañas?
www.grupodealmas.com.ar
Tengo que actuar con un compromiso aún mayor.
www.pagina12.com.ar
Es importante tener presente esto al actuar recíprocamente con los demás.
blogs.perfil.com
Este campo actúa donde haya giro, es decir en todas partes.
www.grupodealmas.com.ar
Con la misma muñeca que actúa gobierno nacional a la hora de patear los problemas..
www.fmcosmos.com.ar
Y si el juez no actua al respecto..
www.opisantacruz.com.ar
Está en constante movimiento, actúa, no reduce las fuerzas con el furor centrípeto de la razón instrumental.
www.escritoresdelmundo.com
Estas creencias presuponen que los empresarios actúan al servicio de la sociedad y que los estados regulan la distribución equitativa de los recursos.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Ellos no demandan, se mueven, actúan su no lugar, sin resignificar en ese movimiento la historia que, en definitiva, lo causó como imposible.
discapacidadrosario.blogspot.com
En esta zona de la ciudad actuaron varios contaminantes que, en conjunto, explican el impacto sobre la salud ambiental de la población.
www.reduas.fcm.unc.edu.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires