Traductions de „beförderbar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

desherbar <e → ie> [deserˈβar] VERBE trans

desherbar

(aus)jäten

desherbar

von Unkraut befreien

desyerbar [desɟerˈβar] VERBE trans AGR

desyerbar

jäten

I . exacerbar [eˠsaθerˈβar] VERBE trans

1. exacerbar (dolor, crisis):

exacerbar

verschlimmern

exacerbar

verschärfen

2. exacerbar (irritar):

exacerbar

wütend [o. zornig] machen

II . exacerbar [eˠsaθerˈβar] VERBE pron exacerbarse

1. exacerbar:

exacerbarse (dolor, crisis)

sich verschlimmern

exacerbarse (dolor, crisis)

sich verschärfen

exacerbarse (enconar)

sich zuspitzen

2. exacerbar (irritarse):

exacerbarse

wütend [o. zornig] werden

exacerbarse

ausrasten fam

desacerbar [desaθerˈβar] VERBE trans

desacerbar

mildern

desacerbar

abschwächen

perturbar [perturˈβar] VERBE trans

1. perturbar:

perturbar (a alguien: confundir)

verwirren

perturbar (alterar)

aus der Ruhe bringen

perturbar (alterar)

aufregen

perturbar mentalmente a alguien

jdn geistig verwirren

el ruido de la calle perturbaba al orador

der Lärm auf der Straße störte den Redner

2. perturbar (algo):

perturbar

stören

la declaración del ministro ha perturbado la Bolsa

die Erklärung des Ministers hat zu Irritationen an der Börse geführt

I . remorder <o → ue> [rremorˈðer] VERBE trans

1. remorder (atormentar):

remorder

quälen

me remuerde (la conciencia) no haber ayudado

ich habe ein schlechtes Gewissen, weil ich nicht geholfen habe

2. remorder (morder):

remorder

erneut beißen

II . remorder <o → ue> [rremorˈðer] VERBE pron

remorder remorderse:

remorderse

sich quälen

cordería [korðeˈria] SUBST f

cordería

Seilwerk nt

cordería

Seilerwaren f pl