Traductions de „cendere“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cendra [ˈθen̩dra] SUBST f CHIM

cendra

Knochenaschepaste f

cendal [θen̩ˈdal] SUBST m

1. cendal (tela):

cendal

Zindeltaft m

2. cendal (velo):

cendal

Schleier m

3. cendal RÉLIG:

cendal

Humerale f

célere [ˈθelere] ADJ

célere

schnell

célere

rasch

cenceño (-a) [θeṇˈθeɲo, -a] ADJ

cenceño (-a) (personas, animales)

dünn

cenceño (-a) (personas, animales)

schlank

cenceño (-a) (excesivamente)

dürr

cenceño (-a) (excesivamente)

knochig

cenceño (-a) (vegetales)

dürr

cenceño (-a) péj

mick(e)rig

I . cenar [θeˈnar] VERBE intr

cenar

zu Abend essen

invitar a alguien a cenar

jdn zum Abendessen einladen

II . cenar [θeˈnar] VERBE trans

cenar

zu Abend essen

vengo cenado

ich habe schon zu Abend gegessen

hoy hemos cenado lentejas

heute gab es Linsen zum Abendessen

I . censar [θenˈsar] VERBE intr

censar

eine Volkszählung durchführen

II . censar [θenˈsar] VERBE trans

censar

zählen

censar

erfassen

censor(a) [θenˈsor(a)] SUBST m(f)

censor(a)

Zensor(in) m (f)

censor de cuentas

Abschlussprüfer m

censor jurado de cuentas

vereidigter Buchprüfer [o. Wirtschaftsprüfer]

cenote [θeˈnote] SUBST m Mex GÉO

cenote (manantial)

unterirdisches Wasserreservoir nt

cenefa [θeˈnefa] SUBST f

1. cenefa:

cenefa (adorno)

Borte f

cenefa (adorno)

Spitze f

cenefa (encaje de bolillos)

Klöppelspitze f

cenefa con flecos

Fransen f pl

2. cenefa (de techos, muros):

cenefa

Stuckverzierung f

centro SUBST

Entrée d'utilisateur

centro de idiomas m

Sprachzentrum nt