Traductions de „ekonomiky“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

economista [ekonoˈmista] SUBST mf

economista

Volkswirt(in) m (f)

economista

Volkswirtschaftler(in) m (f)

economista

Wirtschaftswissenschaftler(in) m (f)

economista

Ökonom(in) m (f)

I . economizar <z → c> [ekonomiˈθar] VERBE intr

economizar

sparen

II . economizar <z → c> [ekonomiˈθar] VERBE trans

economizar

(ein)sparen

economizar

sparsam umgehen mit +dat

no economizar esfuerzos

keine Mühe scheuen

economizar esfuerzos

seine Kräfte schonen

economismo [ekonoˈmismo] SUBST m sin pl ÉCON, HIST, POL

economismo

Ökonomismus m

economía [ekonoˈmia] SUBST f

1. economía (situación, sistema):

economía

Wirtschaft f

economía abierta

offene Wirtschaft

economía agraria

Landwirtschaft f

economía agropecuaria

Agrarwirtschaft f

economía clandestina

Schattenwirtschaft f

economía colectiva

Gemeinwirtschaft f

economía competitiva

Wettbewerbswirtschaft f

economía de consumo

konsumorientierte Wirtschaft

economía crediticia

Kreditwirtschaft f

economía de desechos

Entsorgungswirtschaft f

economía dirigida [o planificada]

Planwirtschaft f

economía doméstica

Hauswirtschaft f

economía energética

Energiewirtschaft f

economía exterior

Außenwirtschaft f

economía forestal

Forstwirtschaft f

economía de guerra

Kriegswirtschaft f

economía hidrológica

Wasserwirtschaft f

economía informal [o sumergida]

informelle Wirtschaft

economía intervenida

Planwirtschaft f

economía de mercado

Marktwirtschaft f

economía mixta

Mischwirtschaft f

economía monetaria

Geldwirtschaft f

economía monopolista

Monopolwirtschaft f

economía mundial

Weltwirtschaft f

economía nacional

Binnenwirtschaft f

economía de pequeñas y medianas empresas

mittelständische Wirtschaft

economía personal

Personalwirtschaft f

economía de planificación central

zentralistische Planwirtschaft

economía de plantación

Plantagenwirtschaft f

economía rural

(bäuerliche) Landwirtschaft

economía social de mercado

soziale Marktwirtschaft

economía sumergida

Schattenwirtschaft f

economía de trueque

Tauschwirtschaft f

2. economía (ciencia):

economía

Wirtschaftswissenschaft f

economía de la empresa

Betriebswirtschaft f

economía política

Volkswirtschaft(slehre) f

3. economía:

economía (ahorro)

Sparsamkeit f

economía (cosa ahorrada)

Ersparnis f

economías de escala

Kosteneinsparungen durch Betriebsvergrößerung

economía de tiempo

Zeitersparnis f

4. economía pl:

economía

Ersparnisse f pl

hacer economías

sparen

económico (-a) [ekoˈnomiko, -a] ADJ

1. económico ÉCON:

económico (-a)

wirtschaftlich

económico (-a)

Wirtschafts-

año económico

Geschäftsjahr nt

bloqueo económico

Wirtschaftsblockade f

boicot económico

Wirtschaftsboykott m

ciencias económicas

Wirtschaftswissenschaften f pl

derecho económico

Wirtschaftsrecht nt

embargo económico

Wirtschaftsembargo nt

espacio económico

Wirtschaftsraum m

Espacio Económico Europeo

Europäischer Wirtschaftsraum

milagro económico

Wirtschaftswunder nt

sección económica (de un periódico)

Wirtschaftsteil m (einer Tageszeitung)

situación económica

Wirtschaftslage f

teoría económica

Wirtschaftstheorie f

estudiar (ciencias) económicas

Wirtschaftswissenschaften studieren

2. económico (barato):

económico (-a)

preiswert

económico (-a)

billig

clase económica AVIAT

Economyclass f

un hotel económico

ein preiswertes Hotel

3. económico (ahorrador):

económico (-a)

sparsam