Traductions de „englischer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

enganche [enˈganʧe] SUBST m

1. enganche (gancho):

enganche

Haken m

el enganche de una cadena

der Verschluss einer Kette

2. enganche (sujeción):

enganche

Kupplung f

3. enganche (de caballerías):

enganche

Gespann nt

4. enganche fam (afición):

enganche

Hang m

enganche

Vorliebe f

su enganche con la tele es enfermizo

seine/ihre Vorliebe fürs Fernsehen ist schon krankhaft

5. enganche MILIT:

enganche

Anwerbung f

6. enganche (enganchón):

enganche

gezogener Faden m

I . englobar [eŋgloˈβar] VERBE trans

1. englobar (incluir):

englobar

umfassen

2. englobar (reunir):

englobar en

einbeziehen in +acc

3. englobar (resumir):

englobar

zusammenfassen

II . englobar [eŋgloˈβar] VERBE pron

englobar englobarse:

englobarse en

inbegriffen sein in +dat

la medida se engloba dentro del programa previsto

die Maßnahme ist Teil des vorgesehenen Programms

anglista [aŋˈglista] SUBST mf

anglista

Anglist(in) m (f)

engrase [eŋˈgrase] SUBST m

1. engrase (engrasado):

engrase

Einfetten nt

engrase AUTO, TEC

Schmierung f

engrase AUTO, TEC

Abschmieren nt

2. engrase:

engrase (grasa)

Fett nt

engrase (lubricante)

Schmiermittel nt

engasar [eŋgaˈsar] VERBE trans

engasar

verbinden

I . engibar [eŋxiˈβar] VERBE trans

engibar

buckelig machen

engibar

krumm machen

II . engibar [eŋxiˈβar] VERBE pron

engibar engibarse:

engibarse

buckelig werden

engaste [eŋˈgaste] SUBST m

1. engaste (engastado):

engaste

Einfassen nt

2. engaste (montura):

engaste

Fassung f

3. engaste (piedra):

engaste

zum Fassen bestimmter Stein

engarce [eŋˈgarθe] SUBST m

1. engarce (engarzado):

engarce

Einfassen nt

2. engarce (montura):

engarce

Fassung f