allemand » espagnol

Traductions de „irgendwo“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
irgendwo
Adverbe
irgendwo
Adverbe

irgendwo [ˈ--ˈ-] ADV

irgendwo
en alguna parte
irgendwo
en cualquier parte

Expressions couramment utilisées avec irgendwo

irgendwo her sein
ser [o provenir] de alguna parte
er sitzt irgendwo in der Verwaltung
trabaja en algún sector de la administración
das Schiff liegt irgendwo da draußen
el barco está en alguna parte allí fuera
die Abrechnung liegt irgendwo zwischen meinen Arbeitsunterlagen
la factura está en algún sitio, entre mis papeles
sie kommt irgendwo von weit her aus Kleinkleckersdorf
viene de muy lejos, de donde Jesús perdió las zapatillas
ich weiß nicht wo er ist, irgendwo wird er wieder herumwieseln
no sé dónde está, por ahí andará trajinando otra vez

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ansporn und Aufschwung stellen sich zumeist erst ein, wenn man einige oder mehrere seiner Gedichte irgendwo veröffentlicht sieht.
de.wikipedia.org
Der andere Ort der Testmasse kann irgendwo in der Erde liegen, z. B. in der beweglichen Hydrosphäre.
de.wikipedia.org
Sie liegt irgendwo zwischen 120 und 140 km².
de.wikipedia.org
Das ist das vor dem Anmeldetag oder Prioritätstag als Stichtag irgendwo auf der Welt irgendwie bekannt gewordene Wissen.
de.wikipedia.org
Je nach den herrschenden Werten findet sich eine Gesellschaft irgendwo zwischen den Polen Aggression und Toleranz, Individualismus und Solidarität sowie Materialismus und Sinnstreben.
de.wikipedia.org
Bei sehr vielen Fotos, die in der Presse erschienen, hielt er eine Schöppe (Schaufel) in der Hand, um irgendwo den ersten Spatenstich zu vollziehen.
de.wikipedia.org
Der Angreifer dagegen hätte nur irgendwo im Stadtgebiet einige Brandgranaten einschlagen lassen müssen, um die Stadt nach und nach völlig zu verwüsten.
de.wikipedia.org
Im Winter 1944/45 erlebten die Diplomaten alle paar Tage Kanonendonner und Feuerwerke, wenn irgendwo an der langen russischen Front ein Sieg zu feiern war.
de.wikipedia.org
Die Finder vermuten nun, dass seine Kamera noch irgendwo vergraben ist.
de.wikipedia.org
Man setzt irgendwo wieder ein und gibt dem Handlungsablauf eine neue Richtung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "irgendwo" dans d'autres langues

"irgendwo" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires