Traductions de „lötfrei“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

lotero (-a) [loˈtero, -a] SUBST m (f)

lotero (-a)

Lotterielosverkäufer(in) m (f)

lotería [loteˈria] SUBST f

1. lotería (juego):

lotería

Lotterie f

lotería nacional

staatliche Lotterie f

lotería del Niño

≈ Weihnachtslotterie f

lotería primitiva

Lotto nt

jugar a la lotería

in der Lotterie spielen

jugar a la lotería (primitiva)

Lotto spielen

comprar un décimo de la lotería

ein (Lotterie)los kaufen

a Juan le ha tocado la lotería

Juan hat in der Lotterie gewonnen

2. lotería:

lotería (participación)

Lotterielos nt

lotería (primitiva)

Lottoschein m

estas Navidades no he comprado lotería

dieses Jahr habe ich kein Weihnachtslos gekauft

3. lotería (puesto de venta):

(administración de) lotería

Lottoannahmestelle f

4. lotería (azar):

lotería

Glücksspiel nt

lo de encontrar trabajo es ahora una pura lotería

Arbeit zu finden ist heutzutage die reinste Lotterie

5. lotería (locution):

¡con tu nuevo empleado te ha tocado la lotería! fam

mit deinem neuen Mitarbeiter hast du einen Glückstreffer gelandet!

loti [ˈloti] SUBST m FIN

loti

Loti m

lote [ˈlote] SUBST m

1. lote (parte):

lote

Teil m

lote COMM

Posten m

lote de acciones FIN

Aktienpaket nt

lote de productos

Warenposten m

2. lote INFOR:

lote

Stapel m

lote

Batch m

3. lote jarg:

darse el lote

knutschen

lord <lores> [lorð ] SUBST m

lord

Lord m

la Cámara de los Lores POL

das (britische) Oberhaus

lord mayor

Oberbürgermeister m (von London)

loteo SUBST

Entrée d'utilisateur

loteo m

Parzellierung f