Traductions de „mocno“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

mocho¹ [ˈmoʧo] SUBST m

1. mocho (de un fusil):

mocho

Gewehrkolben m

2. mocho fam (carga):

mocho

Bürde f

mocho

lästige Pflicht f

3. mocho fam (fregona):

mocho

Mopp m

mono² (-a) [ˈmono, -a] ADJ

mono (-a) (niño)

süß

mono (-a) (niño)

niedlich

mono (-a) (niño)

goldig

mono (-a) (chica)

hübsch

mono (-a) (chica)

reizend

mono (-a) (vestido)

entzückend

mono (-a) (vestido)

reizend

I . mocoso (-a) [moˈkoso, -a] ADJ

mocoso (-a)

rotzig fam

II . mocoso (-a) [moˈkoso, -a] SUBST m (f) péj

mocoso (-a) (chico)

Rotzbengel m

mocoso (-a) (chica)

Rotzgöre f

mocato (-a) [moˈkato, -a] ADJ RDom

mocato (-a)

verdorben

mocato (-a)

faul

mocito (-a) [moˈθito, -a] SUBST m (f)

mocito (-a)

Junge m

mocito (-a)

Mädchen nt

quedarse mocita région

eine alte Jungfer bleiben

moceril [moθeˈril] ADJ

moceril

jugendlich

alegría moceril

jugendliche Fröhlichkeit

tecno [ˈteɣno] SUBST m MUS

tecno

Technomusik f

moño [ˈmoɲo] SUBST m

1. moño (pelo):

moño

Haarknoten m

moño

Dutt m fam

2. moño (lazo):

moño

Schleife f

3. moño (plumas):

moño

Federbusch m

4. moño Col (capricho):

moño

Marotte f

5. moño Chili (pelo):

moño

Haar nt

6. moño Chili (copete):

moño

Schopf m

7. moño pl (adornos):

moño

Flitterkram m

8. moño (locution):

quitar moños a alguien

jdm einen Dämpfer versetzen

ponerse moños

prahlen

ponerse moños

angeben

tener muchos moños

sehr dünkelhaft sein

estar hasta el moño de algo fam

die Nase gestrichen voll von etw dat haben

a Juan se le ha puesto en el moño de pasar el invierno en Marruecos

Juan hat es sich dat in den Kopf gesetzt, den Winter in Marokko zu verbringen