Traductions de „och“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . ocho <pl ocho> [ˈoʧo] ADJ

ocho

acht

jornada de ocho horas

Achtstundentag m

tengo ocho años

ich bin acht Jahre alt

ocho veces mayor/menor que...

achtmal so groß wie .../kleiner als ...

a las ocho

um acht Uhr

son las ocho y media de la mañana/tarde

es ist halb neun (Uhr) morgens/abends

las ocho y cuarto/menos cuarto

viertel nach acht/vor acht

las ocho en punto

Punkt acht Uhr

el ocho de agosto

der achte August

dentro de ocho días

in acht Tagen

dentro de ocho días

innerhalb einer Woche

de aquí a ocho días

heute in acht Tagen

echar a alguien con los ochos y los nueves

jdm gehörig die Meinung sagen

ser más chulo que un ocho

ein aufgeblasener Gockel sein

II . ocho [ˈoʧo] SUBST m

ocho

Acht f

pintar un ocho

eine Acht malen

koch [kox] SUBST m MÉD

koch

Tuberkulosebakterium nt

oca [ˈoka] SUBST f

1. oca ZOOL:

oca

Gans f

¡es la oca!

das ist die Höhe!

paso de la oca MILIT

Stechschritt m

2. oca (juego):

oca

spanisches Brettspiel

ocio [ˈoθjo] SUBST m

ocio

Muße f

ocio

Nichtstun nt

ocio anual

Jahresurlaub m

horas de ocio

Freizeit f

entregarse al ocio

nichts tun

entregarse al ocio

müßig sein

I . ocre [ˈokre] ADJ

ocre

ocker(farben)

II . ocre [ˈokre] SUBST m

ocre

Ocker m o nt

ocal [oˈkal] ADJ

ocal (fruto)

wohlschmeckend

ocal (fruto)

delikat

ocal (rosa)

zart

ocal (rosa)

fein

mach <pl mach> [maʧ] SUBST m AVIAT

mach

Mach nt

ochava [oˈʧaβa] SUBST f AmLat

ochava (chaflán)

abgeschrägte Straßenecke f

ochava (de un edificio)

Hausecke f

ochavo [oˈʧaβo] SUBST m

ochavo

alte Kupfermünze

no tener un ochavo

keinen (roten) Heller haben

orco [ˈorko] SUBST m HIST

orco

Unterwelt f

orco

Orkus m

orca [ˈorka] SUBST f ZOOL

orca

Schwertwal m