Traductions de „pánboh“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pango [ˈpaŋgo] SUBST m Arg, Bol

pango

Wirrwarr m

pango

Durcheinander nt

pando (-a) [ˈpan̩do, -a] ADJ

1. pando (curvado):

pando (-a)

krumm

pando (-a)

gebogen

2. pando (casi llano):

pando (-a)

fast eben

3. pando (poco profundo):

pando (-a)

seicht

4. pando (flemático):

pando (-a)

träge

panjí [paŋˈxi] SUBST m BOT

panjí

Paradiesbaum m

pañol [paˈɲol] SUBST m MAR

pañol

Hellegatt nt

pañol

Vorratskammer f

panel [paˈnel] SUBST m

1. panel (carpintería):

panel

Paneel nt

2. panel TEC:

panel

Feld nt

panel

Tafel f

panel de baterías solares

Sonnenbatterieplatte f

panel de conexiones

Schalttafel f

panel de control

Steuerpult nt

panel solar

Solarmodul nt

3. panel (encuesta):

panel

Panel nt

4. panel Cuba, PRico (lista de jurados):

panel

Geschworenenliste f

5. panel (personas que discuten en público):

panel

Diskussionsrunde f

panel de expertos

Expertenrunde f

panza [ˈpaṇθa] SUBST f

1. panza (barriga):

panza

Bauch m

panza

Wanst m fam

la panza de una jarra

der Bauch eines Kruges

llenarse la panza

sich dat den Wanst vollschlagen

¡qué panza tiene este hombre!

der Mann hat aber eine Wampe!

2. panza ZOOL:

panza

Pansen m

3. panza fam (cielo gris):

panza

grauer Himmel m

panda² [ˈpan̩da] SUBST f

1. panda (en un claustro):

panda

Galerie f eines Kreuzgangs

2. panda (pandilla):

panda

Bande f

panda

Clique f

pantis [ˈpan̩tis] SUBST m pl, panty, pantiRAE [ˈpan̩ti] SUBST m fam

pantis

Strumpfhose f

panal [paˈnal] SUBST m

panal

Wabe f

panal de abejas/de miel

Bienen-/Honigwabe f

pancho¹ (-a) [ˈpanʧo, -a] ADJ

1. pancho (tranquilo):

pancho (-a)

ruhig

pancho (-a)

gelassen

se quedó tan pancho

er ließ sich nicht aus der Ruhe bringen

2. pancho Chili (marrón):

pancho (-a)

braun

panzón² (-ona) [paṇˈθon, -ona] ADJ

panzón (-ona) (persona)

dickbäuchig

panzón (-ona) (cosa)

dickbauchig

una botella panzona

eine dickbauchige Flasche

pangue [ˈpaŋge] SUBST m Chili, Pérou BOT

pangue

Pflanzenart mit essbaren Blättern

panocha [paˈnoʧa] SUBST f, panoja [paˈnoxa] SUBST f

1. panocha (de maíz):

panocha

Maiskolben m

2. panocha:

panocha (espiga)

Ähre f

panocha (racimo)

Rispe f

3. panocha Mex (azúcar):

panocha

brauner Zucker m

panera [paˈnera] SUBST f

1. panera:

panera (lugar)

Brotkammer f

panera (para guardar trigo)

Getreidekammer f

2. panera (cesto):

panera

Brotkorb m