Traductions de „perrault“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

perramus <pl perramus> [peˈrramus] SUBST m Arg, Bol, Urug (impermeable)

perramus

Regenmantel m

perrilla [peˈrriʎa] SUBST f Mex (orzuelo)

perrilla

Gerstenkorn nt

perrillo [peˈrriʎo] SUBST m

1. perrillo (de las armas de fuego):

perrillo

Hahn m

2. perrillo (locution):

perrillo de falda

Schoßhündchen nt

es un perrillo de todas bodas fam

er/sie tanzt auf allen Hochzeiten

perra [ˈperra] SUBST f

1. perra ZOOL:

perra

Hündin f

2. perra (obstinación):

perra

Fimmel m fam

perra

Spleen m

3. perra fam (rabieta):

perra

Zornausbruch m

perra

Koller m

cogió una perra

ihn/sie packte die Wut

4. perra fam:

perra (modorra)

Schläfrigkeit f

perra (pereza)

Faulheit f

5. perra (puta):

perra

Hure f

6. perra fam (dinero):

perra

Kohle f

perra chica HIST

Fünfcéntimomünze f

perra gorda HIST

Zehncéntimomünze f

no tener una perra

völlig abgebrannt sein

7. perra fam (borrachera):

perra

Rausch m

perrería [perreˈria] SUBST f

1. perrería (de perros):

perrería

(Hunde)meute f

2. perrería (vileza):

perrería

(Hunds)gemeinheit f

perruno (-a) [peˈrruno, -a] ADJ

perruno (-a)

Hunde-

tengo el olfato perruno

ich habe ein sehr feines Gespür

perramente [perraˈmen̩te] ADV fam

perramente

miserabel

lo está pasando perramente desde que le dejó la mujer

er leidet furchtbar, seitdem seine Frau ihn verlassen hat