Traductions de „pluie“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

plumier [pluˈmjer] SUBST m

plumier (caja)

Griffelkasten m

plumier (caja)

Etui nt

plumier (estuche)

Federmäppchen nt

pluma [ˈpluma] SUBST f

1. pluma (de ave):

pluma

Feder f

un colchón de pluma

eine Federmatratze

2. pluma (para escribir):

pluma

Feder f

pluma estilográfica

Füllfederhalter m

pluma fuente Mex, Ven

Federhalter m

3. pluma fig:

pluma (escritor)

Schriftsteller m

pluma (estilo)

Stil m

escribir/componer a vuela pluma

mit fliegender Feder schreiben/dichten

4. pluma:

tener pluma Esp fam (ser afeminado) hombre

weibliche [Charakter]züge haben

5. pluma (locution):

peso pluma SPORT

Federgewicht nt

cambiar la pluma

sich mausern

quedarse cacareando y sin plumas

trotz eines Misserfolgs noch frohlocken

vestirse con plumas ajenas

sich mit fremden Federn schmücken

plumo (-a) [ˈplumo, -a] ADJ Ven

plumo (-a)

ruhig

plumo (-a)

gelassen

plus [plus] SUBST m

plus

Zulage f

plus (ventaja)

Vorteil m

plus de carestía

Teuerungszulage f

plus familiar

Familienzulage f

plus familiar

Kinderzulage f

plus de peligrosidad

Gefahrenzulage f

de plus

als Zuschlag

de plus

zusätzlich

plus por trabajar en días festivos

Feiertagszulage f