Traductions de „podliate“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

podiatra [poˈðjatra] SUBST mf AmLat

podiatra

Facharzt m für Fußleiden

podiatra

Fachärztin f für Fußleiden

I . podrir [poˈðrir] irrég VERBE trans

1. podrir (descomponer):

podrir

zum Faulen bringen

podrir

zersetzen

2. podrir (molestar):

podrir

belästigen

II . podrir [poˈðrir] irrég VERBE pron podrirse

1. podrir (descomponerse):

podrirse

faulen

podrirse

verrotten

2. podrir (enfadarse):

podrirse

sich ärgern

podar [poˈðar] VERBE trans (plantas)

podar

beschneiden

podar

stutzen

podre [ˈpoðre] SUBST f

1. podre (putrefacción):

podre

Fäulnis f

2. podre (pus):

podre

Eiter m

podio [ˈpoðjo] SUBST m, pódium [ˈpodjun] SUBST m

1. podio (tarima):

podio

Podium nt

subió al podio y recibió la medalla

er/sie stieg auf das Podest und nahm die Medaille entgegen

2. podio ARCHIT:

podio

Sockel m

podas [ˈpoðas] SUBST m ZOOL

podas

Weitäugiger Butt m

podrido (-a) [poˈðriðo, -a] ADJ

podrido (-a)

verfault

podrido (-a) t. fig

verdorben

olla podrida CULIN

gehaltvoller Eintopf

está podrido de dinero

er ist stinkreich

huele a huevos podridos

es riecht nach faulen Eiern

podcast [ˈpoðkast] SUBST m INET

podcast

Podcast m

podocito [poðoˈθito] SUBST m BIOL

podocito

Podozyt m

podálico (-a) [poˈðaliko, -a] ADJ MÉD

parto podálico

Fußlage f