Traductions de „relaunch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . relajante [rrelaˈxan̩te] ADJ

relajante

entspannend

relajante

Entspannungs-

II . relajante [rrelaˈxan̩te] SUBST m MÉD

relajante

Relaxans nt

relancino (-a) [rrelaṇˈθino, -a] ADJ Ven

relancino (-a) (perspicaz)

scharfsinnig

relancino (-a) (astuto)

gewitzt

relancino (-a) (astuto)

schlau

relancina [rrelaṇˈθina] SUBST f Équat (casualidad)

relancina

Zufall m

relativa [rrelaˈtiβa] SUBST f LING

relativa

Relativsatz m

relativo² (-a) [rrelaˈtiβo, -a] ADJ

1. relativo (referente):

relativo (-a)

betreffend

un artículo relativo a

ein Artikel über

relativo a la calidad

qualitätsbezogen

2. relativo (dependiente):

relativo (-a)

relativ

pronombre relativo

Relativpronomen nt

ser relativo a

abhängig sein von

3. relativo (poco):

relativo (-a)

gering

relativo (-a)

beschränkt

reláfica [rreˈlafika] SUBST f Ven

reláfica

(ausgiebige) Schilderung f

relajado (-a) [rrelaˈxaðo, -a] ADJ

1. relajado (débil):

relajado (-a)

schlaff

2. relajado (vicioso):

relajado (-a)

zügellos

3. relajado (tranquilo):

relajado (-a)

entspannt

relanzar <z → c> [rrelaṇˈθar] VERBE trans

1. relanzar (reactivar):

relanzar

wieder beleben

relanzar la economía

die Wirtschaft ankurbeln

2. relanzar (rehusar):

relanzar

ablehnen

3. relanzar (vender):

relanzar

wieder auf den Markt bringen

4. relanzar (arrojar):

relanzar

zurückschleudern

5. relanzar (una cédula):

relanzar

erneut einwerfen

relabrar [rrelaˈβrar] VERBE trans

relabrar (piedras)

nochmals behauen

relabrar (madera)

nochmals bearbeiten

relamido (-a) [rrelaˈmiðo, -a] ADJ

1. relamido (arreglado):

relamido (-a)

geleckt

2. relamido (afectado):

relamido (-a)

affektiert

relajación [rrelaxaˈθjon] SUBST f

1. relajación (distensión):

relajación

Entspannung f

relajación

Lockerung f

relajación MÉD, PSYCHO

Relaxation f

2. relajación (distracción):

relajación

Entspannung f

3. relajación (malas costumbres):

relajación

Zügellosigkeit f

4. relajación (debilitación):

relajación

Erschlaffung f

5. relajación (atenuación):

relajación

Lockerung f

relajación de la pena JUR

Strafmilderung f

6. relajación MÉD:

relajación

Verstauchung f

relajación (de la hernia)

Leistenbruch m

relacional [rrelaθjoˈnal] ADJ

relacional

relational

bases de datos relacionales

relationale Datenbanken

relación SUBST

Entrée d'utilisateur

tener relación con

in Zusammenhang stehen mit

tener relación con

zusammenhängen mit

relacionar VERBE

Entrée d'utilisateur

estar relacionado (-a) con trans

in Verbindung stehen mit

estar relacionado (-a) con trans

zusammenhängen mit