Traductions de „retractarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

retractarse VERBE

Entrée d'utilisateur

retractarse

Aussage widerrufen

I . retractar [rretrakˈtar] VERBE trans

1. retractar (desdecirse):

retractar de

zurücknehmen +acc

el Ministerio no ha retractado las declaraciones del Ministro

das Ministerium hat die Erklärungen des Ministers nicht zurückgenommen [o. dementiert]

2. retractar JUR:

retractar de

widerrufen +acc

II . retractar [rretrakˈtar] VERBE pron retractarse

1. retractar (desdecirse):

retractarse de

widerrufen +acc

el político se retractó de lo que había dicho el día anterior

der Politiker nahm zurück, was er am Tag vorher gesagt hatte

2. retractar (distanciarse):

retractarse de

sich distanzieren von +dat

hace tiempo que se ha retractado de aquella ideología

er/sie hat schon vor langer Zeit von dieser Ideologie Abstand genommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Retractarse en líneas pequeñas es fácil.

idashpe.blogspot.com

Retractarse es de humanos inteligentes.

santiagonzalez.wordpress.com