Traductions de „seudomembrana“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

membrana [memˈbrana] SUBST f

membrana

Membran(e) f

membrana

Häutchen nt

membrana caduca

Eihülle f

membrana caduca

Embryonalhülle f

membrana celular

Zellmembran f

membrana interdigital

Schwimmhaut f

membrana mucosa

Schleimhaut f

membranas ovulares

Eihäute f pl

membrana vitelina

Dotterhaut f

remembranza [rrememˈbraṇθa] SUBST f

remembranza de

Erinnerung f an +acc

rememorar [rrememoˈrar] VERBE trans

rememorar

sich erinnern an +acc

I . desmembrar <e → ie o e> [desmemˈbrar] VERBE trans

1. desmembrar:

desmembrar (desunir)

(zer)teilen

desmembrar (una institución)

spalten

desmembrar (un cuerpo)

zerstückeln

desmembrar (un cuerpo)

zerlegen

la bomba le desmembró la mano

die Bombe zerfetzte ihm/ihr die Hand

2. desmembrar (escindir):

desmembrar de

abspalten von +dat

desmembrar de

(ab)trennen von +dat

II . desmembrar <e → ie o e> [desmemˈbrar] VERBE pron desmembrarse

1. desmembrar (desunirse):

desmembrarse de

sich spalten von +dat

desmembrarse

sich auflösen

2. desmembrar (escindirse):

desmembrarse

sich abspalten

desmembrarse de

sich trennen von +dat

seudohermafrodita [seu̯ðoermafroˈðita] SUBST mf MÉD

seudohermafrodita

Pseudohermaphrodit m

seudohermafrodita

Scheinzwitter m

seudomonadales, pseudomonadales [seuðomonaˈðales] SUBST f pl BIOL

seudomonadales

Pseudomonaden m pl

seudomalaquita, pseudomalaquita [seuðomalaˈkita] SUBST f GÉO

seudomalaquita

Pseudomalachit m

seudomalaquita

Phosphorkupfererz nt