Traductions de „smida“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

amida [aˈmiða] SUBST f CHIM

amida

Amid nt

égida [ˈexiða], egida [eˈxiða] SUBST f

égida

Schutz m

égida

Ägide f

bajo la égida de...

unter der Schirmherrschaft von ... +dat

huida [uˈiða] SUBST f

huida

Flucht f

huida del lugar del accidente

Fahrerflucht f

no hay huida posible

es gibt kein Entkommen

brida [ˈbriða] SUBST f

1. brida (de la caballería):

brida

Zaumzeug nt

brida

Zaum m

brida

Zügel m pl

a toda brida

in vollem Galopp

tener a alguien a brida corta fig

jdn an der Kandare haben

2. brida (del sombrero):

brida

Kinnband nt

3. brida TEC:

brida (reborde)

Flansch m

brida (arandela)

Schelle f

brida (arandela)

Klammer f

brida (arandela)

Bügel m

brida angular

Winkelflansch m

brida de árbol

Wellenflansch m

brida de ballesta

Kabelschelle f

brida de cadena

Kettenlasche f

brida ciega

Blindflansch m

brida de montaje

Montagebügel m

brida a soldar

Aufschweißflansch m

4. brida pl MÉD:

brida

Adhäsion f

brida

Verwachsung f

dormida [dorˈmiða] SUBST f

1. dormida (sueño):

dormida

Schlaf m

2. dormida fam (siesta):

dormida

Nickerchen nt

echar una dormida

ein Nickerchen machen

3. dormida (del gusano de seda):

dormida

Erstarrung f

4. dormida (dormidero):

dormida

Schlafstätte f

comida SUBST

Entrée d'utilisateur

comida (f) dietética

Reformkost f

comida (f) de régimen

Diätkost f

comida (f) precocinada

Fertiggericht nt

salida SUBST

Entrée d'utilisateur

salida (f) del armario

Coming-out nt

salida (f) del ropero AmLat

Coming-out nt

cuida SUBST

Entrée d'utilisateur

cuida f arch

Pflege f