Traductions de „terzerone“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ternerón (-ona) [terneˈron, -ona] ADJ fam

ternerón (-ona)

leicht zu erweichen

ternerón (-ona)

gefühlsselig

terrero² (-a) [teˈrrero, -a] ADJ

1. terrero (de/para la tierra):

terrero (-a)

Erd-

casa terrera PRico

einstöckiges Haus

2. terrero (bajo, humilde):

terrero (-a)

niedrig

ternero (-a) [terˈnero, -a] SUBST m (f)

ternero (-a) (macho)

(Bullen)kalb nt

ternero (-a) (hembra)

(Kuh)kalb nt

terzuelo [terˈθwelo] SUBST m

1. terzuelo (tercio):

terzuelo

Drittel nt

2. terzuelo (halcón macho):

terzuelo

Terzel m

terzuelo

Falkenmännchen nt

cicerone [θiθeˈrone] SUBST m

cicerone

Cicerone m

terronera [terroˈnera] SUBST f Col

terronera

Entsetzen nt

terronera

Grau(s)en nt

terrón [teˈrron] SUBST m

1. terrón:

terrón

Klumpen m

terrón (de azúcar)

Stück Zucker

terrón (de tierra)

Erdklumpen m

azúcar de terrón

Würfelzucker m

2. terrón (pl) fam (campo):

terrón

Scholle f

3. terrón (orujo):

terrón

(Oliven)trester m

I . tercero¹ [terˈθero] SUBST m

1. tercero (piso):

tercero

dritter Stock m

tercero

dritte Etage f

en el tercero

im dritten Stock

en el tercero

in [o. auf] der dritten Etage

2. tercero JUR:

tercero

Dritte(r) m

3. tercero (alcahuete):

tercero

Kuppler m

4. tercero RÉLIG:

tercero

Terziar m

tercero

Tertiarer m

II . tercero¹ [terˈθero] ADV

tercero

drittens

I . terne [ˈterne] ADJ

1. terne fam (bravucón):

terne

großmäulig

2. terne fam (cabezota):

terne

stur

3. terne (recio):

terne

kräftig

II . terne [ˈterne] SUBST m

1. terne fam (bravucón):

terne

Großmaul nt

2. terne Arg (navaja):

terne

(Gaucho)messer nt

tereré [tereˈre] SUBST m Arg, Par (mate frío)

tereré

kalter Mate(tee) m