Traductions de „tilbúinn“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tílburi [ˈtilβuri] SUBST m

tílburi

Tilbury m

tiltil [til̩ˈtil] SUBST m Chili

tiltil

Heuhaufen m

tilín [tiˈlin] SUBST m sin pl

1. tilín (sonido):

tilín

Klingeln nt

¡tilín!

klingeling!

2. tilín (locution):

hacer tilín

gefallen

el pastel no me hace tilín

der Kuchen schmeckt mir nicht besonders

tildón [til̩ˈdon] SUBST m

tildón

Strich m

tilico (-a) [tiˈliko, -a] ADJ Bol, Mex

tilico (-a)

schwächlich

tilico (-a)

kränklich

tilingo (-a) [tiˈliŋgo, -a] ADJ

1. tilingo CSur, Mex (atolondrado):

tilingo (-a)

leichtsinnig

2. tilingo Arg (demente):

tilingo (-a)

schwachsinnig

tilinte [tiˈlin̩te] ADJ

1. tilinte AmC (muy elegante):

tilinte

fein gekleidet

tilinte

geschniegelt

2. tilinte CRi, Hond (tirante, tenso):

tilinte

straff

tilinte

eng

3. tilinte Hond (harto, repleto):

tilinte

völlig satt

tilinte

abgefüllt fam

tilcuas [ˈtilkwas] SUBST f pl

tilcuas

Lumpen m pl

babuino [baˈβwino] SUBST m ZOOL

babuino

Babuin m

I . imbuir [imbuˈir] irrég como huir VERBE trans

1. imbuir (inculcar):

imbuir

einprägen

imbuir

einimpfen

imbuir a alguien (de) algo

jdm etw einprägen

2. imbuir (transmitir):

imbuir

vermitteln

imbuir

beibringen

II . imbuir [imbuˈir] irrég como huir VERBE pron

imbuir imbuirse:

imbuirse de

sich dat zu eigen machen +acc

imbuirse de

sich dat aneignen +acc

imbuido (-a) [imbuˈiðo, -a] ADJ

imbuido (-a) de

durchdrungen von +dat