Traductions de „tisnúť“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tisanuros [tisaˈnuros] SUBST m pl ZOOL

tisanuros

Borstenschwänze m pl

tisis <pl tisis> [ˈtisis] SUBST f MÉD

tisis

Lungentuberkulose f

tisis

Schwindsucht f

tisis galopante

galoppierende Schwindsucht

tiste [ˈtiste] SUBST m AmC CULIN

tiste

erfrischendes Getränk aus geröstetem Maismehl, Kakao, Zucker und Orleansbaumsamen

tisana [tiˈsana] SUBST f

tisana

Heilkräutertee m

tisú [tiˈsu] SUBST m

tisú

Lamé m

tisú (de oro)

Goldlamé m

tisú (de plata)

Silberlamé m

cisne [ˈθisne] SUBST m

cisne

Schwan m

disnea [disˈnea] SUBST f MÉD

disnea

Atemnot f

disnea

Kurzatmigkeit f

disnea

Dyspnoe f

bisnes <pl bisnes> [ˈbisnes] SUBST m jarg (negocio no muy claro)

bisnes

(undurchsichtiges) Geschäft nt

I . teñir [teˈɲir] irrég como ceñir VERBE trans

teñir

färben

teñir de rojo

rot färben

teñir un discurso de humor

eine Rede humoristisch färben

teñir de tristeza

mit Trauer erfüllen

II . teñir [teˈɲirse] irrég como ceñir VERBE pron teñirse

teñirse

sich färben

teñirse de rojo

sich rot färben

teñirse el cabello de negro

sich dat die Haare schwarz färben

tique <pl tiques> [ˈtike], ticket, tíquet [ˈtiket] <pl tickets, tíquets> SUBST m

tique

Ticket nt

tique (de viaje)

Fahrschein m

tique (de compra)

Kassenzettel m

tique (entrada)

Eintrittskarte f