Traductions de „vararikko“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

varapalo [baraˈpalo] SUBST m

1. varapalo (rapapolvo):

varapalo

Schimpfkanonade f

2. varapalo:

varapalo (golpe)

Schlag m

varapalo (paliza)

Tracht f Prügel

varapalo (paliza)

Prügel m pl

dar un varapalo a alguien

jdn verprügeln

recibir un varapalo

Prügel beziehen

3. varapalo (palo):

varapalo

Stock m

varapalo

Knüppel m

varadero [baraˈðero] SUBST m MAR

varadero

Stapel m

varaseto [baraˈseto] SUBST m

varaseto

Lattenzaun m

varaseto

Staketenzaun m

I . varar [baˈrar] VERBE intr

1. varar (encallar):

varar

stranden

varar fig

stecken bleiben

2. varar AmLat (coche):

varar

eine Panne haben

II . varar [baˈrar] VERBE trans MAR

varar

an Land ziehen

varado (-a) [baˈraðo, -a] ADJ MAR

varado (-a)

verankert

una ballena se ha quedado varada en la playa

ein Wal ist gestrandet

varazo [baˈraθo] SUBST m

varazo

Hieb m (mit der Rute)

variado (-a) [bariˈaðo, -a] ADJ

variado (-a) (no siempre igual)

abwechslungsreich

variado (-a) (no siempre igual)

abwechselnd

variado (-a) (distinto)

verschieden

variado (-a) (distinto)

unterschiedlich

variado (-a) (colores)

bunt

tenemos tapas variadas

es gibt verschiedene Sorten von Tapas

varamiento SUBST

Entrée d'utilisateur

varamiento m BIOL, MAR

Strandung f