Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

abrigo SUBST m

1.1. abrigo (prenda):

abrigo
coat
abrigo de invierno/entretiempo
winter/light coat
un raído vestido era todo su abrigo littér
all she was wearing was a threadbare dress

1.2. abrigo (calor que brinda la ropa):

este niño necesita más abrigo
this child needs to be wrapped up warmer
este niño necesita más abrigo
this child needs some more clothes on
yo con una manta no tengo suficiente abrigo
I'm not warm enough with one blanket
ropa de abrigo
warm clothes
de abrigo Esp fam es un niño de abrigo
he's a real handful fam
le dieron una paliza de abrigo
they gave him a real going-over fam

2. abrigo (refugio, protección):

abrigo
shelter
al abrigo de algo/alg. al abrigo de los árboles, esperaron que pasara la lluvia
they sheltered under the trees while they waited for the rain to stop
comimos al abrigo de la lumbre
we ate by the fireside
siempre se pone al abrigo de los más poderosos
he always makes sure he's in with the most influential people
corrió al abrigo de su madre
she ran to her mother for protection
abrigo de visón
mink
abrigo de visón
mink coat
recojan los abrigos conforme vayan saliendo
collect your coats as you go out o on your way out
anglais
anglais
espagnol
espagnol
they brought coats and blankets and whatnot
trajeron abrigos y mantas y qué sé yo qué más fam
overcoat
abrigo m
fur coat
abrigo m de piel
fur coat
abrigo m de pieles Esp
topcoat
abrigo m
Barbour coat
abrigo m Barbour
my coat is at the dry cleaner
tengo el abrigo en la tintorería
my coat is at the dry cleaner
tengo el abrigo en en el tinte Esp
I had my coat dry-cleaned
mandé el abrigo a la tintorería
I had my coat dry-cleaned
mandé el abrigo al tinte Esp

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

abrigo SUBST m

1. abrigo (prenda):

abrigo
coat
abrigo de pieles
fur coat
de abrigo
warm

2. abrigo (refugio):

abrigo
shelter
al abrigo de
protected by

Idiomes/Tournures:

ser de abrigo
to be tough
el abrigo es de ella (suyo)
the coat is hers
chantar el abrigo a alguien
to help sb on with his/her coat
dique de abrigo
breakwater
este abrigo me viene justo
this coat is rather tight for me
anglais
anglais
espagnol
espagnol
overcoat
abrigo m
fur coat
abrigo m de pieles
this coat has lasted me five years
hace cinco años que tengo este abrigo
coat (overcoat)
abrigo m
cover
abrigo m
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

abrigo [a·ˈβri·ɣo] SUBST m

1. abrigo (prenda):

abrigo
coat
abrigo de pieles
fur coat
de abrigo
warm

2. abrigo (refugio):

abrigo
shelter
al abrigo de
protected by

Idiomes/Tournures:

ser de abrigo
to be tough
el abrigo es de ella (suyo)
the coat is hers
dique de abrigo
breakwater
un abrigo de pieles
a fur coat
este abrigo me viene justo
this coat is rather tight for me
un abrigo de la talla 42
a size 42 coat
anglais
anglais
espagnol
espagnol
overcoat
abrigo m
fur coat
abrigo m de pieles
this coat has lasted me five years
hace cinco años que tengo este abrigo
coat (overcoat)
abrigo m