carne vacuna dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de carne vacuna dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

vacuno1 (vacuna) ADJ

I.vacunar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.vacunarse VERBE vpr

Voir le tableau de conjugaison

2.1. carne (de una persona):

carne
flesh
tenía las carnes marchitas littér
she had lost her bloom
tenía las carnes marchitas littér
her bloom had faded
es carne de mi carne
he's my flesh and blood
de carne y hueso que no te dé miedo hablar con la maestra, es de carne y hueso como tú
don't be afraid to talk to the teacher, she's not a monster o she doesn't bite o she's quite human
¿tú te crees que yo no sufro? yo también soy de carne y hueso
do you think I don't suffer? I have feelings too
en carne propia lo he vivido/sufrido en carne propia
I've been through it/suffered it myself
en carne viva tenía la herida en carne viva
her wound was raw
tenía el recuerdo de la tragedia todavía en carne viva
the memory of the tragedy was still fresh in her mind
en carne y hueso
in the flesh

carne vacuna dans le dictionnaire PONS

Traductions de carne vacuna dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

I.vacunar VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.vacunar VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

carné <carnés> SUBST m

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
La carne vacuna oscura se produce cuando el animal agota sus reservas de glucógeno, que es la fuente de energía de los músculos.
www.grandin.com
Consiste en arrollados de carne vacuna, ovinas, aviar o porcina rellenos con jamón, tocino, morrones, queso, huevo y aderezos.
mx.tuhistory.com
La expansión del consumo total se reflejó lógicamente en el avance del consumo de carne vacuna por habitante.
www.ellitoral.com.ar
La fuente principal de contagio es la carne vacuna.
www.diariovictoria.com.ar
Uno de los atributos positivos de comer carne vacuna es que poseen un alto contenido de creatina.
articulo.mercadolibre.com.co
Hacia 1700800 aparecieron los saladeros que convertían a parte de la carne vacuna de esas estancias en tasajo.
www.rau.edu.uy
Entre tanto, nuestro mercado de carne porcina mostraba características de inelasticidad, debido principalmente a la abundancia, calidad y bajo precio de la carne vacuna.
www.sian.info.ve
Entre carne vacuna, porcina y aviar, el mercado doméstico tiene una oferta de 115 kilos por habitante, por encima de la demanda.
www.campolitoral.com.ar
Usualmente el curanto se prepara con papa, verduras, carne vacuna y porcina, mariscos, longanizas, pescado.
mx.tuhistory.com
Al fin de semana siguiente, rebajaron la carne vacuna un 50 por ciento y la venta de pollo cayó 90.
www.campolitoral.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires