encararme dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de encararme dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.encarar VERBE trans

1. encarar (afrontar, enfocar):

encarar tarea

to approach

yo encaro el problema desde otro punto de vista

I approach the problem from a different angle

hay que encarar el futuro con optimismo

we must look to the future with optimism

encaró su desgracia con valentía

she faced up to her misfortune with courage

2. encarar piezas:

encarar

to marry

encarar

to fit … together

3. encarar Mex persona:

encarar

to stand up to

II.encararse VERBE vpr

encararse con alg.

to face up to o stand up to sb

esta vez se encaró con él y le dijo qué pensaba

this time she stood o faced up to him and told him exactly what she thought

se encaró con el jefe para pedirle el aumento

he faced up to o confronted the boss and asked for more money

Traductions de encararme dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I decided to confront him on the matter

decidí encararme con él y plantearle la cuestión

to confront sb with sth/sb I intend to confront him with it tomorrow

pienso encararme con él mañana y decírselo

encararme dans le dictionnaire PONS

Traductions de encararme dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.encarar VERBE trans

1. encarar (persona, cosa):

encarar

to bring face to face

2. encarar (riesgo):

encarar

to face up to

3. encarar (fusil):

encarar a algo/alguien

to aim at sth/sb

II.encarar VERBE pron encararse

1. encarar (dos personas):

encararse

to be face to face

2. encarar (a una dificultad):

encararse a algo

to face up to sth

3. encarar fam (a un superior):

encararse a alguien

to stand up to sb

encararme Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

encararse a algo

to face up to sth

encararse a alguien

to stand up to sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lentamente basculé hasta el autobús y conseguí encararme en uno de sus asientos.

elarlequindehielo.obolog.com