Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

fruto SUBST m

1. fruto BOT:

fruto
fruit
el fruto de la vid
the fruit of the vine
los frutos de la tierra
the fruits of the earth

2.1. fruto (resultado, producto):

fruto
fruit
dar o rendir frutos
to bear fruit
el negocio empieza a rendir frutos
the business is beginning to bear fruit
sus gestiones no dieron ningún fruto
his efforts did not produce results
sus gestiones no dieron ningún fruto
his efforts were fruitless
estudiando obtendrás tus frutos
if you study now you will reap the benefits later
la inversión no le da ningún fruto
the investment isn't bringing her any return
(fruto de algo) todo fue fruto de su imaginación
it was all a product o figment of his imagination
fue fruto de la casualidad
it came about o happened quite by chance
para poder disfrutar el fruto de su trabajo
to be able to enjoy the fruits of her labor
es el fruto de muchos años de esfuerzos
it's the result o product of many years of effort

Idiomes/Tournures:

frutos JUR tb. frutos civiles
unearned income

fruto prohibido SUBST m

fruto prohibido
forbidden fruit
su decisión fue fruto de profundas cavilaciones
his decision was taken only after much deliberation o consideration o deep thought
precoz fruto
early
precoz fruto
precocious spéc
tardío (tardía) fruto
late épith
tardío (tardía) fruto
late-ripening
anglais
anglais
espagnol
espagnol
breadfruit
fruto m del árbol del pan
Ugli fruit
fruto cítrico de piel rugosa, cruce de pomelo y mandarina
fruit BOT
fruto m
fruit
fruto m
the fruit(s) of his labors/of two years' research
el fruto de su trabajo/de dos años de investigación
to bear fruit
dar (su) fruto
fruit
dar fruto
currant
cualquier arbusto o fruto de la familia Ribes como la grosella
loofah
esponja para el baño que se obtiene del fruto del paste

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

fruto SUBST m

1. fruto BOT:

fruto
fruit
frutos secos
nuts

2. fruto (hijo):

fruto
offspring

3. fruto:

fruto (rendimiento)
fruit
fruto (resultado)
result

4. fruto tb. JUR:

fruto (ganancia)
profit
fruto (provecho)
benefit
fruto prohibido
forbidden fruit
recoger el fruto de su trabajo
to reap the fruits of one's labour GB [or labor Am]
rendir fruto
to bear fruit
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fruit (on tree, product)
fruto m
fruit
fruto m
to bear fruit
dar fruto
fruit
dar fruto
nut
fruto m seco [o de cáscara]
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

fruto [ˈfru·to] SUBST m

1. fruto BOT:

fruto
fruit

2. fruto (hijo):

fruto
offspring

3. fruto:

fruto (rendimiento)
fruit
fruto (resultado)
result

4. fruto tb. JUR:

fruto (ganancia)
profit
fruto (provecho)
benefit
fruto prohibido
forbidden fruit
natural fruto
fresh
recoger el fruto de su trabajo
to reap the fruits of one's labor
rendir fruto
to bear fruit
anglais
anglais
espagnol
espagnol
fruit (on tree, product)
fruto m
fruit
fruto m
to bear fruit
dar fruto
fruit
dar fruto