Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

magnesia SUBST f

magnesia
magnesia
Voir aussi

gimnasia SUBST f

gimnasia
gymnastics
el campeonato de gimnasia
the gymnastics championship
hago gimnasia todos los días
I do exercises every day
los viernes tenemos clase de gimnasia
we have gym on Fridays
los viernes tenemos clase de gimnasia
we have PE on Fridays GB
no hay que confundir la gimnasia con la magnesia hum
let's not confuse o mix up two totally different things

leche SUBST f

1. leche (de la madre, de una vaca):

leche
milk
leche materna
mother's milk
leche de vaca/cabra
cow's/goat's milk
la leche se ha cortado
the milk has gone off
más blanco que la leche
as white as a sheet
¡me cago en la leche! arg vulg (expresando enfado)
shit! arg vulg
¡me cago en la leche! arg vulg (expresando enfado)
damn it! fam
¡me cago en la leche! (expresando sorpresa)
son of a bitch! Am jarg
¡me cago en la leche! (expresando sorpresa)
bloody hell! GB jarg
oler a leche Col Ven fam
to be wet behind the ears
ser una leche hervida RíoPl fam
to have a very short fuse fam

2.1. leche BOT:

leche
milky sap
leche
latex

2.2. leche (en cosmética):

leche
milk
leche
lotion

3. leche arg vulg (semen):

leche
cum arg vulg
leche
spunk GB arg vulg

4.1. leche jarg Esp (golpe):

nos vamos a dar una leche
we're going to crash
se liaron a leches
they beat the hell out of each other jarg
te voy a dar una leche
you're going to get it fam
te voy a dar una leche
I'm going to thump you fam

4.2. leche jarg Esp (velocidad):

iba a toda leche
I was going flat out fam

4.3. leche jarg Esp como interj:

¡la leche!
good grief! fam
¡la leche!
bloody hell! GB jarg

4.4. leche jarg Esp:

de la leche jarg, hace un frío de la leche
it's goddamn freezing Am
de la leche jarg, hace un frío de la leche
it's bloody freezing GB fam
estoy harta de ese pesado de la leche
I'm fed up with that boring old fart jarg

4.5. leche jarg Esp (colmo):

ese tío es la leche
that guy is the pits o the end fam
se han vuelto a equivocar, son la leche
they've got it wrong again, they're the pits fam
se han vuelto a equivocar, son la leche
they've got it wrong again, they're bloody useless GB fam

5.1. leche arg vulg Esp (mal humor):

tiene una leche …
he's so bad-tempered
tiene una leche …
he's got a foul temper

5.2. leche arg vulg Esp (expresando fastidio, mal humor):

¿qué leches pintas tú en este asunto?
what the hell has this got to do with you? fam
pídele que te lo devuelva ¡qué leches!
ask her to damn well give it back to you fam
no seas pesado, leche
don't be so goddamn annoying Am jarg
no seas pesado, leche
don't be so bloody annoying GB jarg

6. leche And fam (suerte):

leche
luck
ganó a la lotería ¡qué leche tiene!
she won the draw, what a lucky devil! fam
estar con o de leche
to be lucky
estar con o de leche
to be jammy GB fam

magnesia blanca SUBST f

magnesia blanca
magnesium carbonate
magnesia blanca
magnesite

leche de magnesia SUBST f

leche de magnesia
milk of magnesia
no hay que confundir la gimnasia con la magnesia hum
let's not confuse o mix up two totally different things
anglais
anglais
espagnol
espagnol
magnesia
magnesia f
milk of magnesia
leche f de magnesia
Epsom salts
sulfato m de magnesia (usado como purgante)
salt
sulfato m de magnesia

dans le dictionnaire PONS

magnesia
magnesia f
dans le dictionnaire PONS
magnesia
magnesia f