portero eléctrico dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de portero eléctrico dans le dictionnaire espagnol»anglais

portero eléctrico, portero automático Esp SUBST m

portero eléctrico

intercom Am

portero eléctrico

entryphone GB

Traductions de portero eléctrico dans le dictionnaire anglais»espagnol

intercom Am

portero m eléctrico

entryphone

portero m eléctrico

buzzer

portero m eléctrico

Traductions de portero eléctrico dans le dictionnaire espagnol»anglais

eléctrico (eléctrica) ADJ

eléctrico (eléctrica) tren/motor/corriente/luz

electric

eléctrico (eléctrica) instalación/aparato

electrical

eléctrico (eléctrica) carga

electrical

eléctrico (eléctrica) carga

electric

Voir aussi : silla, azul², azul¹

silla SUBST f

1. silla (mueble):

silla

chair

sentado en una silla

sitting on a chair

2. silla ÉQUIT:

silla, tb. silla de montar

saddle

azul² SUBST m

azul

blue

el azul le sienta muy bien

blue looks good on you

el azul le sienta muy bien

you look good in blue

de un azul intenso

deep blue

azul¹ ADJ

1. azul color/vestido:

azul

blue

2. azul modificado por otro adj: inv:

azul

blue

ojos azul verdoso

greenish-blue eyes

ojos azul verdoso

greeny-blue eyes GB

una camisa azul claro/oscuro

a light/dark blue shirt

portero Info

portero

A superintendent in an apartment building who looks after it, keeps it clean, delivers mail, and keeps an eye on comings and goings. Porteros often have an apartment in the building as part of their pay.
Many buildings no longer have porteros. In these cases, access is regulated by a portero automático (intercom).
The portero, and particularly the female portera, are part of popular culture. They have a reputation for being inquisitive and fond of gossip.

portero (portera) SUBST m (f)

1. portero:

portero (portera) (que abre la puerta)

doorman

portero (portera) (que abre la puerta)

porter

portero (portera) (que cuida el edificio)

super Am

portero (portera) (que cuida el edificio)

superintendent Am

portero (portera) (que cuida el edificio)

caretaker GB

portero (portera) (que cuida el edificio)

concierge

2. portero SPORT:

portero (portera)

goalkeeper

portero eléctrico dans le dictionnaire PONS

Traductions de portero eléctrico dans le dictionnaire espagnol»anglais

eléctrico (-a) ADJ

eléctrico (-a) (que usa electricidad)

electric

eléctrico (-a) (relacionado)

electrical

máquina eléctrica

electrical appliance

portero (-a) SUBST m (f)

1. portero:

portero (-a) (conserje)

caretaker

portero (-a) (en un edificio de viviendas)

porter

portero automático

entryphone

2. portero Arg (administrador):

portero (-a)

building manager

3. portero SPORT (fútbol):

portero (-a)

goalkeeper

portero (-a)

goaltender

4. portero (de club, discoteca):

portero

doorman

portera

doorwoman

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ya nadie toca el timbre del portero eléctrico.

almasingersings.blogspot.com

Entró al oír el sonido del zumbador del portero eléctrico, giró a la derecha y empujó una puerta entreabierta que se cerró a su espalda.

elespejogotico.blogspot.com