preferente dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de preferente dans le dictionnaire espagnol»anglais

preferente ADJ (especial)

preferente

special

un lugar preferente en la sala

a special place in the hall

fueron objeto de un trato preferente

they received special o preferential treatment

Voir aussi : clase², clase¹

clase² SUBST m MILIT

clase

≈ NCO

clase

≈ noncommissioned officer

clase¹ SUBST f

1.1. clase (tipo):

clase

kind

clase

sort

clase

type

sin ninguna clase de explicaciones

with no explanation of any kind

sin ninguna clase de explicaciones

without any kind of explanation

te deseo toda clase de felicidad

I wish you every happiness

1.2. clase (categoría):

productos de primera clase

top-quality products

2. clase TRANSP:

clase

class

viajar en primera/segunda clase

to travel (in) first/second class

3. clase SOCIOL:

clase

class

gente de todas las clases sociales

people of all (social) classes

la clase política

politicians

4. clase (distinción, elegancia):

clase

class

tiene mucha clase

she has a lot of class

tiene mucha clase

she's very classy fam

5.1. clase (lección):

clase ENS, UNIV

class

este año ha faltado a clase diez veces

this year he's missed ten classes

la clase que más me gusta es la de historia

my favorite class is history

la clase que más me gusta es la de historia

my favourite lesson is history GB

se porta muy mal en clase

she behaves very badly in class

¿a qué hora sales de clase?

what time do you get out of class (o school etc.)?

los centros en los que se imparten las clases form

the centers where classes are held

clases de conducir o manejar

driving lessons

dicta clase de filosofía AmLat

she teaches philosophy

dicta clase de filosofía AmLat

she gives philosophy classes

dar clase profesor: (en el colegio)

to teach

dar clase (en la universidad)

to lecture

dar clase (en la universidad)

to teach

dar clase alumno: Esp

to have classes

da clases particulares

he gives private classes

da clases particulares

he teaches privately

¿quién te da clase de latín?

who do you have for o who takes you for Latin?

da clases de matemáticas en la Universidad

she lectures in o teaches mathematics at the University

dio la clase de mi parte

he gave o took the class for me

doy clases de música con un profesor particular Esp

I have music lessons with a private teacher

hace clases de piano en el conservatorio Chili

he teaches piano at the conservatory

5.2. clase (grupo de alumnos):

clase ENS, UNIV

class

invitó a toda la clase a la fiesta

she invited the whole class to the party

es el primero de la clase

he's top of the class

es el primero de la clase

he's the best in the class

un compañero de clase

a classmate

un compañero de clase

a school friend

5.3. clase (aula):

clase ENS, UNIV (en una escuela)

classroom

clase (en una universidad)

lecture hall

clase (en una universidad)

lecture room

clase (en una universidad)

lecture auditorium Am

clase (en una universidad)

lecture theatre GB

¿en qué clase es la conferencia?

which room is the lecture in?

6. clase:

clase BOT, ZOOL

class

clase preferente SUBST f

clase preferente

business class

participación preferente SUBST f

participación preferente

preference share

fecha de consumo preferente SUBST f

fecha de consumo preferente

best-before date

derecho preferente de compra SUBST m

derecho preferente de compra

pre-emption right

Traductions de preferente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

preemptive

preferente

preemption

derecho m preferente de compra

able seaman

marinero m preferente (de primera)

able rating

marinero m preferente

best-before date

fecha f de consumo preferente

preferente dans le dictionnaire PONS

Traductions de preferente dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

acción preferente

preference share GB

acción preferente

preferred share Am

precio preferente

preferential price

Traductions de preferente dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pre-emption

apropiación f (por derecho preferente)

business class

clase f preferente

preferential

preferente

prior

preferente

priority

preferente

preferente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

acción preferente

preference share GB

acción preferente

preferred share Am

precio preferente

preferential price

apropiación f (por derecho preferente)

pre-emption

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Hay empresas muy focalizadas en la experiencia y que a día de hoy siguen teniendo una posición preferente respecto a muchas otras.

www.markarina.com

Igual, por cierto, que si el comprador es un arrendatario, sea o no por vía de retracto o adquisición preferente.

hayderecho.com

Entre 2009 y 2010, las entidades financieras colocaban masivamente preferentes mientras emitían ofertas de recompra al 50 % para inversores institucionales.

www.rankia.com

Por ejemplo tendríamos que los futuros ciudadanos estén totalmente convencidos de lo bueno de este sistema y callen ante desahucios, preferentes, abusos de la banca...

ineditviable.blogspot.com

Este filtro nos puede hacer reconsiderar nuestra opción preferente, aunque, sin duda, el peso de los sueños es muy importante.

www.educacontic.es

El ministro ha explicado que las ampliaciones de capital tendrán derecho de suscripción preferente para los actuales accionistas privados.

moninvestnews.com

Éstas, en muchos casos, emiten acciones preferentes como parte de sus planes en caso de no querer un aumento en su cartera de accionistas ordinarios.

www.inversion-es.com

Trabajan por proyectos con una metodología activa, usando el taller como el espacio preferente de aprendizaje.

www.educacontic.es

Pero claro, en este caso no se trataba de hacer eso sino de vender participaciones preferentes para tener dinero en caja.

www.diariojuridico.com

Se trata de convertirte en un profesional de referencia, de ocupar un lugar preferente en la mente de otros.

blog.zonajobs.com