Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol
espagnol
anglais
anglais

solio SUBST m

solio
throne

soler VERBE intr (soler +  infinit.)

suele venir por aquí una vez a la semana
she usually comes by once a week
no suele retrasarse ¿qué le habrá pasado?
he's not usually late, what can have happened to him?
lo que se suele olvidar es que …
what tends to be forgotten is …
lo que se suele olvidar es que …
what is often forgotten is …
solía correr todas las mañanas antes de ir a trabajar
he used to go for a run every morning before setting off for work
como suele decirse en estos casos …
as is usually o normally said in these cases …
los electricistas suelen trabajar por cuenta propia
electricians tend to be self-employed o are usually self-employed
los tés que solían celebrar
the tea parties that they were in the habit of holding o that they used to hold
la presentación del concurso corre a cargo de Laura Soler
Laura Soler hosts o presents the competition
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to be wont to + infin
soler or acostumbrar +  infin

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

solio SUBST m

solio
throne
solio pontificio
papacy

soler <o → ue> VERBE intr

soler hacer
to be in the habit of doing
en España se suelen celebrar los santos
in Spain saints' days are usually celebrated
suele ocurrir que...
it often occurs that ...
solemos coger el tren
we usually catch the train
solíamos coger el tren, pero ya no
we used to catch the train, but not any more
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to be wont to do sth
soler hacer algo
tend
soler
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

soler <o → ue> [so·ˈler] VERBE intr

soler hacer
to be in the habit of doing
se suelen celebrar los santos
saints' days are usually celebrated
suele ocurrir que...
it often occurs that...
solemos coger el tren
we usually catch the train
solíamos coger el tren, pero ya no
we used to catch the train, but not any more
anglais
anglais
espagnol
espagnol
to be wont to do sth
soler hacer algo
tend
soler
presente
yosuelo
túsueles
él/ella/ustedsuele
nosotros/nosotrassolemos
vosotros/vosotrassoléis
ellos/ellas/ustedessuelen
imperfecto
yosolía
túsolías
él/ella/ustedsolía
nosotros/nosotrassolíamos
vosotros/vosotrassolíais
ellos/ellas/ustedessolían
indefinido
yosolí
túsoliste
él/ella/ustedsolió
nosotros/nosotrassolimos
vosotros/vosotrassolisteis
ellos/ellas/ustedessolieron
futuro
-
-
-
-
-
-
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

soler hacer
to be in the habit of doing
solio pontificio
papacy

Parcourir le dictionnaire

Consulter "solio" dans d'autres langues

es flagde flagespagnol
allemandes flagzh flagespagnol
chinois