Traductions de „gin“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

gen [xen] SUBST m BIOL

gen

gène m

fin [fin] SUBST m

fin

fin f

fin (finalidad)

but m

fin de semana

week-end m

al (o en, por) fin

enfin

a fin de (+ inf)

afin de (+ inf)

a fin (o con el fin) de que

afin que (+ subj)

a fines de mayo

à la fin du mois de mai, fin mai

al fin y al cabo

en fin de compte

cin

(de ronda)

boulevard m périphérique;

cin de seguridad

ceinture f de sécurité

Rin [rrin] SUBST m

Rin

le Rhin m

sin [sin] PRÉP

sin

sans

sin más

sans façon

sin que (+ subj)

sans que (+ subj)

gimo [ˈximo]

gimo → gemir

Voir aussi : gemir

gemir [xeˈmir]

gemir

gémir

gira [ˈxira] SUBST f

gira (viaje)

circuit m

gira TEAT , MÚS

tournée f

giro [ˈxiro] SUBST m

giro

tour m

giro (frase)

tournure f tb fig

giro COM

virement m

giro COM

traite f

giro postal

mandat-poste m

giro postal

virement m postal

giba [ˈxiβa] SUBST f

giba

bosse f

gran [gran]

gran → grande

Voir aussi : grande

grande <delante de su/sg gran> [ˈgrande] ADJ

grande

grand, -e

pasarlo en grande

bien s'amuser

vivir a lo grande

mener grand train

ruin [rrŭin] ADJ

ruin (vil)

méprisable

ruin (desmedrado)

misérable

ruin (avaro)

mesquin, -e

gong [gɔŋ] SUBST m

gong

gong m

gana [ˈgana] SUBST f

gana

envie f

gana

désir m

gana (apetito)

appétit m

de buena gana

de bon gré

de mala gana

de mauvais gré, à contre-cœur

no me da la gana

je n'en ai pas envie

quedarse con las ganas

rester sur sa faim

tener ganas de

avoir envie de

gris [gris] ADJ

gris

gris, -e

I . gitano [xiˈtano] ADJ

gitano

gitan, -e

II . gitano [xiˈtano] SUBST m , gitana SUBST f

gitano

gitan m , -e f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la otra punta de la barra, un grupo de anglosajones muy facheros trataba de ahogar sus frustraciones en gin tonic.

quenotepisen.net

Confitado y macerado en gin tonic, que aquí también sabemos ser modernos.

blogs.glamour.es

Dejo el abrigo en el ropero y me dirijo como un tiro a por un gin tonic.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Aquí te podrás relajar tras un día de larga caminata por la ciudad salmantina mientras aciertas con un buen gin tonic.

www.traveler.es

Barrero, en cambio, fue premiado por su hazaña y ahora aprobará gin tonic subvencionados para todas sus señorías.

www.espiaenelcongreso.com

Circulaban los mozos con azafates cargados de whisky, gin con gin y jugo de tomate.

www.atinachile.cl

Gin tonic con pepino, con enebro, con pomelo, con regaliz...

www.etceter.com

Ahora si, vomite tranquilo su odio con gin tonic.

artepolitica.com

Allí no le van a engolosinar el gin tonic.

manual-de-un-buen-vividor.blogs.elle.es

Prefiero el vermut al gin tonic, cualquier cosa antes del gin tonic que no me gusta nada.

www.anafilipipower.com