Traductions de abbr dans le dictionnaire espagnol»italien

I.abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] VERBE trans

1. abrir:

abrir

aprire

abrir el apetito fig

stimolare l’appetito

abrir camino fig

spianare la strada

abrir los ojos

sbarrare gli occhi

abrir paso

fare largo

2. abrir (túnel, canal):

abrir

costruire

3. abrir (investigación):

abrir

avviare

II.abrir <3a, pp abierto> [aˈβrir] VERBE intr

1. abrir:

abrir

aprire

abrir mal (puerta)

aprirsi male

a medio abrir

mezzo aperto

en un abrir y cerrar de ojos

in un batter d’occhio

2. abrir (tienda etc):

abrir

essere aperto

3. abrir (tiempo):

abrir

schiarire

ABS [aβeˈese] SUBST m abbr AUTO

ABS

ABS m (sistema frenante antibloccaggio)

abad [aˈβa()] SUBST m

abad

abate m

I.cabo [ˈkaβo] SUBST m

1. cabo:

cabo

estremità f

cabo

capo m

al cabo de

dopo

estar al cabo de la calle

conoscere la via

de cabo a rabo

da cima a fondo

llevar a cabo

portare a termine

atar cabos fig

tirare le fila

quedan muchos cabos sueltos

rimangono ancora molte cose da chiarire

2. cabo GEOGR :

cabo

capo m

3. cabo MAR :

cabo

corda f

II.cabo [ˈkaβo] SUBST m/f MIL

cabo

caporale m

rabo [ˈrraβo] SUBST m

1. rabo:

rabo

coda f

salir (o irse) con el rabo entre las piernas fig

andarsene con la coda tra le gambe

2. rabo BOT :

rabo

gambo m

brik [brik] SUBST m

brik

brik m

en brik

in brik

leche en brik

latte m brik

babi [ˈbaβi] SUBST m (para niños)

babi

grembiule m

ubre [ˈuβre] SUBST f ZOOL

ubre

mammella f

baba [ˈbaβa] SUBST f

baba

bava f

se le cayó la baba

sbavava fam [con…|per…]

tener mala baba

avere cattive intenzioni

brío [ˈbrio] SUBST m

1. brío:

brío

brio m

2. brío (determinación):

brío

risolutezza f