Traductions de „mięsem“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

mies [mjes] SUBST f

1. mies (cereal):

mies

(dojrzałe) zboże nt

2. mies plur (campos):

mies

pole nt ze zbożem

diesel [ˈdjesel] SUBST m

diesel

diesel m

miedo [ˈmjeðo] SUBST m

1. miedo (angustia):

miedo

strach m

miedo a/de algo

strach przed czymś

por miedo a [o de] algo

ze strachu przed czymś

por miedo de que +subj

ze strachu, że...

meter miedo a alguien

przestraszyć kogoś

dar miedo

przerazić

me entró [o dio] miedo

przestraszyłem się

miedo existencial PSYCHO, PHILOS

strach egzystencjalny

2. miedo fam (maravilloso):

de miedo

fantastyczny

el concierto estuvo de miedo

koncert był fantastyczny

3. miedo fam (terrible):

de miedo

straszny

hace un frío de miedo

jest strasznie zimno

mierda [ˈmjerða] SUBST f vulg

1. mierda (heces):

mierda

gówno nt

2. mierda (porquería):

mierda

świństwo nt

3. mierda (despreciable):

¡100 euros, una mierda!

100 euro to gówno, a nie pieniądze!

es una mierda de coche

gówniany samochód m

mandar a la mierda

odesłać w cholerę

¡(vete) a la mierda!

idź do cholery!

¡mierda!

cholera!

no valer una mierda

gówno warte

4. mierda (borrachera):

¡vaya mierda que cogí ayer!

ale się wczoraj nawaliłem!

miel [mjel] SUBST f

miel

miód m

Idiomes/Tournures:

luna de miel

miesiąc m miodowy