Traductions de „należy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

maleza [maˈleθa] SUBST f

1. maleza (malas hierbas):

maleza

chwasty mpl

2. maleza (matorral):

maleza

zarośla plur

nalga [ˈnalɣa] SUBST f

nalga

pośladek m

nalgas

pośladki plur

anales [aˈnales] SUBST m plur

1. anales HIST:

anales

annały plur

2. anales (de una universidad/sociedad):

anales

roczniki mpl

nanay [naˈnai̯] INTERJ fam

nanay

absolutnie nie!

nacer [naˈθer] VERBE intr irrég como crecer

1. nacer (venir al mundo):

nacer

urodzić się

nací el 29 de febrero

urodziłem się 29 lutego

no nací ayer

nie urodziłem się wczoraj

nacer de pie

być w czepku urodzonym

2. nacer astro:

nacer

powstawać

3. nacer día:

nacer

wstawać

al nacer el día

z nastaniem dnia

4. nacer (originarse):

nacer de/en algo

brać początek z czegoś

5. nacer arroyo:

nacer

wypływać

6. nacer (surgir):

nacer

wynikać

nacer de algo

wynikać z czegoś

nariz [naˈriθ] SUBST f

nariz ANAT:

nariz

nos m

nariz ganchuda

haczykowaty nos

Idiomes/Tournures:

estar hasta las narices fam

mieć po dziurki w nosie

hasta que se me hinchen las narices fam

aż stracę cierpliwość

darse de narices con alguien fam

spotkać się z kimś oko w oko

por narices fam

pod przymusem

hago lo que me sale por las narices fam

robię to, na co mam ochotę

¡(qué) narices! fam

coś takiego!

no ver más allá de sus narices fam

nie widzieć dalej niż czubek własnego nosa

quedarse con un palmo de narices fam

zostać z ręką w nocniku

nave [ˈnaβe] SUBST f

1. nave (barco):

nave

statek m

2. nave (almacén):

nave

magazyn m

I . nazi [ˈnaθi] HIST ADJ

nazi

nazistowski

II . nazi [ˈnaθi] HIST SUBST mf

nazi

nazista m