Traductions de „pewnym“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

peine [ˈpei̯ne] SUBST m

peine

grzebień m

pena [ˈpena] SUBST f

1. pena (tristeza):

pena

smutek m

2. pena (lástima):

es una pena

to szkoda

¡qué pena!

jaka szkoda!

3. pena (sanción):

pena

kara f

4. pena (dificultad):

pena

trud m

a duras penas

z wielkim trudem

a duras penas (apenas)

zaledwie

valer la pena

opłacać się

5. pena AmLat (vergüenza):

pena

wstyd m

tener pena

mieć zmartwienie

Idiomes/Tournures:

so pena que +subj

pod karą...

I . penal [peˈnal] ADJ JUR

penal

karny

antecedentes penales

karalność f

II . penal [peˈnal] SUBST m

1. penal JUR:

penal

zakład m karny

2. penal AmLat SPORT:

penal

rzut m karny

I . penar [peˈnar] VERBE trans

1. penar (castigar):

penar

karać

2. penar (prever la ley):

penar

skazać na karę

II . penar [peˈnar] VERBE intr

1. penar (padecer):

penar

cierpieć

penar de amores

cierpieć z powodu miłości

2. penar (ansiar):

penar por algo

pożądać czegoś

penco [ˈpeŋko] SUBST m

1. penco (jamelgo):

penco

chabeta f

2. penco And fam (atractivo):

un penco de hombre/de mujer

atrakcyjny mężczyzna m /atrakcyjna kobieta f

3. penco fam (holgazán):

penco

próżniak m

4. penco (torpe):

penco

niezdara mf

pene [ˈpene] SUBST m

pene

penis m

peón [peˈon] SUBST m

1. peón (obrero):

peón

robotnik m niewykwalifikowany

2. peón (jornalero):

peón

robotnik m dniówkowy

3. peón Mex (aprendiz):

peón

terminator m

4. peón (en juegos):

peón

pionek m

peón de ajedrez

pionek szachowy

5. peón (juguete):

peón

bąk m