Traductions de „aquí“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

aquí [aˈki] ADV

aquí

aqui

(por) aquí cerca

aqui (por) perto

aquí dentro

aqui dentro

éste de aquí

este aqui

¡ah, aquí estás!

ah! aqui está você!

mira aquí dentro

olha aqui dentro

mejor ir por aquí

melhor ir por aqui

de aquí en adelante

de aqui em diante

de aquí a una semana

daqui a uma semana

Expressions couramment utilisées avec aquí

aquí cerca

aqui perto

por aquí

por aqui

aquí dentro

aqui dentro

¿desde cuándo vives aquí?

desde quando você vive aqui?

aquí hay gato encerrado fam

aqui tem mutreta

aquí no hay agua

aqui não há água

mejor ir por aquí

melhor ir por aqui

de aquí en adelante

de aqui em diante

¿qué haces por aquí?

que faz por aqui?

llevo dos días aquí

estou aqui há dois dia

¿qué pinta eso aquí?

o que significa isso aqui?

¿qué diablos pasa aquí?

que diabos está acontecendo aqui?

(por) aquí cerca

aqui (por) perto

éste de aquí

este aqui

¡ah, aquí estás!

ah! aqui está você!

mira aquí dentro

olha aqui dentro

¿hay alguien aquí?

há alguém aqui?

¡largo (de aquí)!

fora (daqui)!

de aquí a ocho días

daqui a oito dias

¿qué te trae por aquí? fam

que traz você aqui?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquí se encuentran las principales empresas dedicadas a al elaboración de metales, a la mecánica de precisión, a la electrotecnia y a la fabricación de motores.

www.austria.info

Aquí se incrementó el consuno, no la producción, y es muy fácil bajar los precios si se obliga a los empresarios a liquidar sus inventarios.

www.radionexx.com

Nosotros estamos aquí para garantizar que esta tierra sagrada sea inexpugnable.

latinamericasocialforum.blogspot.com

Claro que aquí estamos hablando de la piedra filosofal del adelgazamiento, el que surge solo y sin esfuerzo.

www.seedo.es

Es un jaleo, pero aquí hablamos de voto útil o inútil, depende desde donde se emita.

lageneraciony.com

De aquí han salido varios cantantes, compositores, escritores, actores a través de blogs y páginas que en un principio inician como un juego.

www.fereslatina.com

Cientos de tortugas vienen aquí cada año para la anidación y desove, entre primeros de julio y finales de octubre.

explorandoelmundo.wordpress.com

Protesto aquí con todas mis fuerzas contra estas deducciones.

cepoliticosysociales-efl.blogspot.com

Aquí comienzan los picos de progesterona y el intestino empieza a funcionar despacio.

estilodevida.latam.msn.com

Llamamos constelaciones a las falanges en las que intervienen tres o más peones; y veremos aquí como depende la partida de su estructura.

www.todoajedrez.com.ar