Traductions de „escreva“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

escena [esˈθena] SUBST f

escena (parte del teatro)

palco m

escena (de una obra, lugar, suceso)

cena f

aparecer en escena

aparecer em cena

poner en escena

pôr em cena

puesta en escena

posta em cena

salir a la escena

entrar em cena

salir de la escena

sair de cena

breva [ˈbreβa] SUBST f

1. breva (higo):

breva

bêbera f

¡no caerá esa breva! fig

não terei essa sorte!

2. breva (cigarro):

breva

charuto m achatado

escrito [esˈkrito] SUBST m

escrito

escrito m

escroto [esˈkroto] SUBST m ANAT

escroto

escroto m

cueva [ˈkweβa] SUBST f

cueva

caverna f

escala [esˈkala] SUBST f

escala

escala f

a escala

em escala

un mapa a escala 1:100.000

um mapa em escala 1:100 000

a escala mundial

em escala mundial

en gran escala

em grande escala

hacer escala AVIAT

fazer escala

escama [esˈkama] SUBST f

escama t. ZOOL, BOT

escama f

escamas de jabón

flocos de sabão

escoba [esˈkoβa] SUBST f

escoba

vassoura f

no vender ni una escoba fam

não dar em nada

esclavo (-a) [esˈklaβo, -a] ADJ SUBST m (f)

esclavo (-a)

escravo(-a)

es esclava de su familia

é escrava de sua família

esclusa [esˈklusa] SUBST f

esclusa

eclusa f