Traductions de „agave“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

clave [ˈklaβe] SUBST f

1. clave (código):

clave

koda f

clave de acceso

geslo

palabra clave

ključna beseda

mensaje en clave

kodirano sporočilo

la clave de éxito

ključ uspeha

2. clave mús:

clave

violinski ključ

grave [ˈgraβe] ADJ

1. grave (importante):

grave

resen

grave

pomemben

nos enfrentamos a una grave crisis

smo v resni krizi

2. grave (enfermo):

grave

resen

grave

hud

(él) está grave

hudo je bolan

llave [ˈʎaβe] SUBST f

1. llave:

llave

ključ m

llave de contacto AUTO

kontaktni ključ

llave de contacto AUTO

ključ za vžig

2. llave (herramienta):

llave

ključ m

llave inglesa

francoski ključ

llave inglesa

francoz žarg

3. llave (interruptor):

llave

stikalo n

4. llave (en un texto):

llave

zaviti oklepaj m

suave [ˈswaβe] ADJ

1. suave (superficie):

suave

gladek

2. suave (dulce):

suave

nežen

3. suave (blando):

suave

mehek

4. suave (no fuerte):

suave

mil

5. suave (agradable):

suave

prijeten

ave [ˈaβe] SUBST f

ave

ptica f

aves de corral

perutnina

ave migratoria

ptica selivka

nave [ˈnaβe] SUBST f

1. nave (embarcación):

nave

ladja f

2. nave (almacén):

nave

skladišče n

agravio [aˈɣraβjo] SUBST m

1. agravio (ofensa):

agravio

žalitev f

2. agravio (trato desigual):

agravio

krivična obravnava

agalla [aˈɣaʎa] SUBST f ZOOL

agalla

škrga f

tú sí que tienes agallas fig

si pa res pogumen

gaveta [gaˈβeta] SUBST f

1. gaveta (cajón):

gaveta

predal m

2. gaveta (mueble):

gaveta

predalnik m

agente [aˈxen̩te] SUBST mf

1. agente (representante):

agente

zastopnik(zastopnica) m (f)

agente de bolsa

borzni posrednik

2. agente (funcionario):

agente

policijski agent

3. agente (espía):

agente

vohun(ka) m (f)

agrado [aˈɣraðo] SUBST m

1. agrado (afabilidad):

agrado

prijaznost f

2. agrado (gusto):

agrado

okus m

esto no es de mi agrado

to ni po moji volji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si lo haces con agave, tal vez tengas que adaptar un poco las proporciones, no se.

www.dimequecomes.com

Este proceso puede realizarse durante todo el año; sin embargo, es en la época seca cuando se obtiene el mejor sabor de los agaves.

www.tequilarevolucion.com

Posteriormente se extraen los agaves y se dejan enfriar para realizar la molienda.

lossaboresdemexico.com

Jimador es el nombre que se le da al maestro cosechador de las plantas de agave utilizadas para producir el tequila, un conocimiento que se transmite por generaciones.

elgourmeturbano.blogspot.com

Sus paisajes lo dominan los maguayes (agave) cuya fibra se utiliza en la elaboración de lazos, redes, y hamacas.

www.guatemalaweb.com

En este momento trabajamos en la extracción de enzimas a partir del agave azul y del pulquero.

www.empresaexterior.com

El agave sin refinar es rico en minerales como hierro, calcio, potasio y magnesio.

www.asiquesi.com

Alternativas al azucar son el nectar de agave, extracto de stevia, y el xylitol.

blog.saludycalidad.com

Pulque: bebida de aguamiel de agave.

cerotacc.com

El maguey es una planta del género agave, también llamada fique o pita.

www.danielcurbelo.com