Traductions de „aguamarina“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

sacarina [sakaˈrina] SUBST f

sacarina

saharin m

marina [maˈrina] SUBST f

1. marina MILIT:

marina

mornarica f

2. marina (puerto deportivo):

marina

marina f

submarino [suβmaˈrino] SUBST m

submarino

podmornica f

aguacate [aɣwaˈkate] SUBST m

aguacate

avokado m

aguacero [aɣwaˈθero] SUBST m

aguacero

naliv m

I . aguantar [aɣwan̩ˈtar] VERBE trans

1. aguantar (sostener):

aguantar

držati [perf zdržati]

2. aguantar (soportar):

aguantar

prenašati

no aguanto más

tega ne morem več trpeti

no la puedo aguantar

ne morem je prenašati

no la puedo aguantar

ne prenesem je

3. aguantar (contener):

aguantar

zadrževati [perf zadržati]

aguantar la risa

zadrževati smeh

II . aguantar [aɣwan̩ˈtar] VERBE pron aguantarse

1. aguantar (contenerse):

aguantarse

potrpeti

2. aguantar (soportar daño):

aguantarse

zdržati

aguardar [aɣwarˈðar] VERBE trans

aguardar

počakati

aguardar unos días

počakati nekaj dni

aguardar algo/a alguien

čakati (na) kaj/koga

aguarrás [aɣwaˈrras] SUBST m

aguarrás

terpentin m

margarina [marɣaˈrina] SUBST f

margarina

margarina f

mandarina [man̩daˈrina] SUBST f

mandarina

mandarina f

nectarina [nektaˈrina] SUBST f

nectarina

nektarina f

aspirina® [aspiˈrina] SUBST f

aspirina

aspirin m

glicerina [gliθeˈrina] SUBST f

glicerina

glicerin m

ultramarinos [ul̩tramaˈrinos] SUBST m plur

ultramarinos

živila n plur

I . aguar [aˈɣwar] VERBE trans

aguar

zmešati z vodo

aguar la fiesta

pokvariti zabavo

II . aguar [aˈɣwar] VERBE pron

aguar aguarse:

aguarse

napolniti se z vodo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nunca antes su aparente armonía se había alterado... siempre permanecía quieta, inalterable, sus inexpresivos ojos aguamarina fijos en los míos.

www.nachoylosigualados.net

Los valores de las constantes físicas y las inclusiones son prácticamente las del aguamarina, así como también los yacimientos.

kaiajoyasuruguay.blogspot.com

Una aguamarina verde mantendrá tu salud en equilibrio.

www.consultacartas.com

Estas eran de obsidiana, sílex o pedernal, cuarzo, pizarra, calcedonia, ópalo, aguamarinas y hasta esmeraldas..

www.oocities.org

Entre estos se pueden mentar algunos berilos (aguamarina) y turmalinas entre otros.

www.proteccioncivil.org

Es igual que el turquesa o aguamarina, son nombres de piedras de ese mismo color.

ilbelheza.blogspot.com

Tiene una base translúcida, entre aguamarina y verde, con mucha escarcha finita plateada, verde y azul.

www.princessaleka.com.ve

A pesar de que ya no tengo los ojos aguamarina, sino esmeralda.

www.fanfiction.net

Una casita verde aguamarina yace sobre grama en una esquina.

directobogota.com

Y es que forma un paisaje típico de revista: aguas cristalinas, de un color aguamarina, y la arena totalmente blanca.

viajeahonduras.com